Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenofibrat/metforminhydrochlorid
internationalt fællesnavn (inn): fenofibrat/ metforminhydrochlorid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vildagliptin und metforminhydrochlorid.
- aktive stoffer: vildagliptin og metforminhydrochlorid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pioglitazon (als hcl) metforminhydrochlorid
pioglitazon (som hydrochlorid) metforminhydrochlorid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pioglitazon (als hydrochlorid) metforminhydrochlorid
pioglitazon (som hydrochlorid) metforminhydrochlorid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metforminhydrochlorid geht in die erythrozyten über.
metformin fordeler sig i erytrocytter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die wirkstoffe sind alogliptin und metforminhydrochlorid.
aktive stoffer: alogliptin og metforminhydrochlorid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die wirkstoffe sind: canagliflozin und metforminhydrochlorid.
aktive stoffer: canagliflozin og metforminhydrochlorid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metforminhydrochlorid wird unverändert mit dem urin ausgeschieden.
metformin udskilles uændret i urinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 mg rosiglitazon und 1 000 mg metforminhydrochlorid).
2 mg rosiglitazon og 500 mg metformin hydroklorid; lyserøde 4 mg rosiglitazon og 1000 mg metformin hydroklorid).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 mg sitagliptin und 850 mg metforminhydrochlorid; rot:
50 mg sitagliptin og 850 mg metforminhydrochlorid; røde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 mg sitagliptin und 1000 mg metforminhydrochlorid) erhältlich.
50 mg sitagliptin og 1000 mg metforminhydrochlorid).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 mg vildagliptin und 1 000 mg metforminhydrochlorid) erhältlich.
50 mg vildagliptin og 1. 000 mg metformin hydrochlorid).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
velmetia 50 mg/1000 mg filmtabletten sitagliptin/metforminhydrochlorid
velmetia 50 mg/1.000 mg filmovertrukne tabletter sitagliptin/metforminhydrochlorid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
jede filmtablette enthält 500 mg metforminhydrochlorid entsprechend 390 mg metformin.
hver filmovertrukket tablet indeholder metforminhydroklorid 500 mg svarende til metforminbase 390 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jentadueto 2,5 mg/850 mg filmtabletten linagliptin/metforminhydrochlorid
jentadueto 2,5 mg/850 mg filmovertrukne tabletter linagliptin/metforminhydrochlorid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
die empfohlene tagesdosis beträgt 100 mg vildagliptin plus 2000 mg metforminhydrochlorid.
den anbefalede daglige dosis er 100 mg vildagliptin plus 2000 mg metforminhydrochlorid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jede filmtablette enthält 850 mg metforminhydrochlorid entsprechend 662,9 mg metformin.
hver filmovertrukket tablet indeholder metforminhydrochlorid 850 mg svarende til metforminbase 662, 9 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jede 150 mg/1000 mg-tablette enthält 150 mg canagliflozin und 1000 mg metforminhydrochlorid.
en 150 mg/1.000 mg tablet indeholder 150 mg canagliflozin og 1.000 mg metforminhydrochlorid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ebymect 5 mg/850 mg filmtabletten ebymect 5 mg/1000 mg filmtabletten dapagliflozin/metforminhydrochlorid
ebymect 5 mg/850 mg filmovertrukne tabletter ebymect 5 mg/1000 mg filmovertrukne tabletter dapagliflozin/metforminhydrochlorid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vipdomet 12,5 mg/850 mg filmtabletten vipdomet 12,5 mg/1000 mg filmtabletten alogliptin/metforminhydrochlorid
vipdomet 12,5 mg/850 mg filmovertrukne tabletter vipdomet 12,5 mg/1.000 mg filmovertrukne tabletter alogliptin/metforminhydrochlorid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: