Results for mitverantwortung translation from German to Danish

mitverantwortung
medansvar

eine mitverantwortung?
det er et ægte mareridt for landbrugerne.

mitverantwortung der erzeuger
nt1 anvendelse af jordarealer (5621 )

schlußendlich die mitverantwortung.
hvad er obligatoriske udgifter?

nt1 mitverantwortung der erzeuger
rt landbrugsbedrift (5616) rt landbrugsejendom (5616)

erzeuger, mitverantwortung der — (5611)
(2826) etpartisystem mt 0406 politisk ramme uf enhedsparti bt1 politisk styreform

mitverantwortung der erzeuger im zuckersektor
sukkerproducenternes medansvarsafgift

mitverantwortung für die entwicklung auszuweiten.
disse målsætninger, som der blev gjort meget nøje rede for i hvid­bogen, byggede i vid udstrækning på den betydelige udvikling, som forventedes inden for torskefiskeriet omkring grønland og især i davisstrædet.

- förderung der mitverantwortung von arbeitskräften
— mulighed for reel medarbejderdel· formel medarbejderdeltagelse tagelse

warum nicht mehr mitverantwortung für sie?
hvor for ikke give dem en større andel i ansvaret?

kapitel iii eigenkontrolle und mitverantwortung der marktbeteiligten
kapitel iii producenternes egenkontrol og medansvar

ein anderer wichtiger punkt ist die mitverantwortung.
på indeværende tidspunkt foreslår man os at udvide.

ja also zur integration, aber ja auch zur mitverantwortung.
jeg finder denne retssag imod kommissionen uklog.

die europäische union trägt mitverantwortung für europa.
det skal de kommende års forhandlinger og resultaterne deraf ændre.

in diesem sinne befürwortet der ausschuß die mitverantwortung.
supplerende referencer til ef-tidende

garantieschwelle milcherzeugung, mitverantwortung der erzeuger. reform der gap
462 137 174 forurening fra motorkøretøjer forureningsbekæmpelse, fællesskabspolitik, miljøbeskyttelse, transport af farligt gods

bei zucker ist der grundsatz der mitverantwortung bereits verwirklicht.
medansvarsprincippet er allerede accepteret for sukkers vedkommende.

"die mitverantwortung der eu-mitgliedstaaten ausdrücklich zu betonen;"
at eu-medlemsstaternes medansvar eksplicit fremhæves;”

die ausübung der mitverantwortung bei der künftigen programmplanung für die strukturfonds
ansvarsfordelingen i de fremtidige strukturfondsprogrammer

darunter kann auch die finanzielle mitverantwortung der erzeuger verstanden werden.
det er der så meget desto større brug for, som vi netop har fået to nye medlemsstater.