Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muskuloskelettale schmerzen
muskuloskeletale smerter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
muskuloskelettale schmerzen,
priapismee, smerter i brysterne, ubehag i brysterne, væske fra brystvorten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muskuloskelettale schmerzen*
smerter i bevægeapparatet *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muskuloskelettale schmerzen rhabdomyolyse
smerter i skeletmuskulaturen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig: muskuloskelettale schmerzen
almindelig: smerter i bevægeapparatet*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich: nackenschmerzen, muskuloskelettale
ikke almindelig nedsat calcium i blodet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gliederschmerzen muskuloskelettale schmerzen1 kieferosteonekrose1
ekstremitetssmerter muskuloskeletale smerter1 osteonekrose i kæben1 atypisk femurfraktur1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arthralgie, rückenschmerzen, muskuloskelettale thoraxschmerzen
artralgi, rygsmerter, muskuloskeletale brystsmerter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich: muskuloskelettale steifheit, gelenkschwellungen.
ikke almindelig: stivhed i muskuloskeletale dele, hævede led.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muskuloskelettale schmerzen muskuloskelettale brustschmerzen muskelschwäche
muskuloskeletale smerter muskuloskeletale brystsmerter muskelsvaghed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muskuloskelettale storungen: einrichtung eines einzigartigen zentrums
forstyrrelser i bevÆgeapparatet: et unikt center etableret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen in muskeln oder knochen (muskuloskelettale schmerzen)
merter i dine muskler eller knogler (muskuloskeletale smerter)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwerwiegendsten nebenwirkungen waren neutropenie und muskuloskelettale schmerzen.
de alvorligste bivirkninger var neutropeni og smerter i bevægeapparatet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig: muskuloskelettale schmerzen im brustraum, muskuloskelettale schmerzen.
almindelig: muskuloskeletale brystsmerter, muskuloskeletale smerter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muskel-, gelenk- oder knochenschmerzen (muskuloskelettale schmerzen)
smerter i muskler, led eller knogler (muskuloskeletale smerter)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muskelzuckungen, muskuloskelettale steifigkeit, myalgie, schmerz in einer extremität
muskeltrækninger, muskuloskeletal stivhed, myalgi, ekstremitetssmerter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muskuloskelettale schmerzen, die zum abbruch der studienbehandlung führten, traten selten auf.
musculoskeletale smerter, som førte til seponering af studiebehandlingen, var ikke almindeligt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich: muskuloskelettale steifigkeit, arthralgie selten: schmerzen in einer extremität
ikke almindelig: muskuloskeletal stivhed, artralgi sjælden: smerte i ekstremiteter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig: muskuloskelettale (knochen-, muskel- oder gelenk-) schmerzen.
muskuloskeletale (knogle, muskel eller led) smerter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die am häufigsten auftretenden nebenwirkungen waren Übelkeit, muskuloskelettale schmerzen, neutropenie und mukositis.
de hyppigst forekommende bivirkninger var kvalme, muskuloskeletale smerter, neutropeni og mucositis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: