Results for neovaskularisation translation from German to Danish

myope choroidale neovaskularisation
myopisk koroidal neovaskularisering

visudyne wird angewendet, wenn die neovaskularisation subfoveal ist.
visudyne anvendes, når neovaskulariseringen er subfoveal

die isoformvegf165 ist hauptsächlich an der pathologischen neovaskularisation des auges beteiligt.
vegf165 er den vegf isoform, der fortrinsvis indgår i patologisk okulær neovaskularisering.

die isoform vegf165 ist hauptsächlich an der pathologischen neovaskularisation des auges beteiligt.
vegf165 er den vegf isoform, der fortrinsvis indgår i patologisk okulær neovaskularisering.

der nutzen von visudyne bei okkulter subfovealer choriodialer neovaskularisation ist nicht belegt worden.
der er ikke påvist effekt af visudyne til behandling af subfoveal koroidal neovaskularisering.

die feuchte amd zeichnet sich durch eine pathologische choroidale neovaskularisation (cnv) aus.
våd amd karakteriseres af patologisk koroidal neovaskularisation (cnv).

auch plgf steht im zusammenhang mit pathologischer neovaskularisation und der rekrutierung von inflammatorischen zellen in tumore.
plgf er også forbundet med patologisk neovaskularisering og rekruttering af inflammatoriske celler til tumorer.

bei choroidaler neovaskularisation infolge von myopie wird eine einzelne injektion von 2 mg in das betroffene auge verabreicht.
til patienter med koroidal neovaskularisering forårsaget af myopi gives én injektion på 2 mg i det angrebne øje.

eine zu starke aktivierung dieser rezeptoren durch vegf-a kann zu pathologischer neovaskularisation und erhöhter vaskulärer permeabilität führen.
for stor aktivering af disse receptorer af vegf-a kan resultere i patologisk neovaskularisation og for stor vaskulær permeabilitet.

die entwicklung dieser neuen blutgefäße (neovaskularisation) im auge sollte durch retaane gestoppt oder verlangsamt werden.
retaane forventedes at standse eller bremse denne dannelse af nye blodkar (neovaskularisering) i øjet.

behandlung einer visusbeeinträchtigung infolge einer chorioidalen neovaskularisation (cnv) aufgrund einer pathologischen myopie (pm)
behandling af synsnedsættelse grundet choroidal neovaskularisering (cnv) som følge af patologisk myopi (pm)

das ziel bestand darin, die langfristige wirksamkeit und unbedenklichkeit der photodynamischen therapie mit verteporfin zur begrenzung der abnahme der sehschärfe bei patienten mit subfovealer chorioidaler neovaskularisation infolge altersbezogener makuladegeneration nachzuweisen.
formålet var at vise langtidseffekt og sikkerhed af fotodynamisk behandling med verteporfin med hensyn til begrænsning i synstab hos patienter med subfoveal choroidal neovaskularisation på grund af aldersrelateret makuladegeneration.

eine hochregulierung von vegf ist mit dem zusammenbruch der blut-netzhaut- schranke, erhöhter vaskulärer permeabilität, einem retinalen Ödem und neovaskularisation assoziiert.
opregulering af vegf er forbundet med nedbrydning af blod-retina barrieren, øget vaskulær permeabilitet, retinalt ødem og neovaskularisationskomplikationer.

darüber hinaus war der chmp der ansicht, dass eylea bei der verbesserung des sehvermögens von patienten mit makulaödem infolge von crvo, brvo oder diabetes sowie bei patienten mit choroidaler neovaskularisation infolge von myopie wirksam war.
desuden konkluderede chmp, at eylea var effektivt til at forbedre synsevnen hos patienter med makulært ødem som følge af crvo, brvo eller diabetes såvel som hos patienter med koroidal neovaskularisering forårsaget af myopi.

der ausschuss war der vorläufigen ansicht, dass retaane zur behandlung von patienten mit subfovealer choroidaler neovaskularisation mit klassischer komponente aufgrund altersbedingter makuladegeneration (amd) nicht zugelassen werden kann.
efter gennemgang af de foreliggende oplysninger og firmaets besvarelse af chmp' s spørgsmål var der i chmp betænkelighed, og udvalgets foreløbige standpunkt var, at retaane ikke kunne godkendes til behandling af subfoveal koroidal neovaskularisering med klassisk komponent som følge af aldersbetinget makuladegeneration.

wachstumsreduktionen der durchschnittlichen größe der gesamtläsion, der größe der choroidalen neovaskularisation (cnv) und der fluorescein-austrittstelle wurden bei den mit macugen behandelten patienten mit amd beobachtet.
hos alle de patienter med amd, der blev behandlet med macugen, blev der set vækstreduktioner af gennemsnitlige totale læsionsstørrelser, størrelsen af koroidal neovaskularisering (cnv) og størrelsen af fluoresceinlækage, resulterende fra anti-angiogenetisk og anti-permeabilitets-virkninger i retina.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von visudyne bei der behandlung von patienten mit subfovealen chorioidalen neovaskularisationen infolge von exsudativer (feuchter) altersbezogener makuladegeneration, wenn die läsionen überwiegend klassischer art sind, oder infolge von pathologischer myopie gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von visudyne zu erteilen.
denne tilladelse blev fornyet den 27. juli 2005.