Results for ontwerptoetsing translation from German to Danish

conformiteit moet blijken uit ontwerptoetsing.
Överensstämmelse skall påvisas genom konstruktionsgenomgång.

de conformiteitskeuring bestaat uit een ontwerptoetsing.
bedömning av överensstämmelse skall utföras genom konstruktionskontroll.

ontwerptoetsing van elke installatie moet uitwijzen dat de retourstroomcircuits afdoende zijn.
för varje installation skall det genom en konstruktionskontroll visas att returkretsarna är lämpliga.

ontwerptoetsing van elke installatie moet uitwijzen dat de retourstroomcircuits en aardaansluitingen afdoende zijn.
för varje installation skall det genom en konstruktionskontroll visas att returkretsar och jordningsledare är lämpliga.

de conformiteitskeuring bestaat uit ontwerptoetsing en keuring tijdens de productiefase van de rijdraad.
bedömning av överensstämmelse skall utföras genom konstruktionsgenomgång samt under kontakttrådens produktionsfas.

de conformiteitskeuring bestaat uit ontwerptoetsing en opmetingen voorafgaande aan in bedrijfstelling volgens en 50317:2002.
bedömning av överensstämmelse skall utföras genom konstruktionsgenomgång och mätning i enlighet med en 50317:2002.

de conformiteitsbeoordeling wordt uitgevoerd in het kader van het subsysteem "energie" en bestaat uit een ontwerptoetsing.
inom ramen för delsystemet energi skall bedömning av överensstämmelse utföras genom konstruktionskontroll.

de conformiteitskeuring bestaat uit ontwerptoetsing en opmetingen voorafgaande aan in bedrijfstelling volgens artikel 8.5.1 van en 50119:2001.
bedömning av överensstämmelse skall utföras genom konstruktionskontroll och mätningar före driftsättning i enlighet med en 50119:2001, punkt 8.5.1.

karakteristiek | punt | ontwerptoetsing module b of h2 | typekeuring modules b of h2 | soort keuring |
egenskap | avsnitt | konstruktions-kontroll modul b eller h2 | typkontroll modul b eller h2 | grundval för bedömning |

kwaliteitsborgingsbeleid en -procedures moeten met name keuringsstadia als ontwerptoetsing, productieprocestoetsing en typebeproevingen betreffen zoals deze in de tsi zijn voorgeschreven voor de diverse karakteristieken en prestaties van het interoperabiliteitsonderdeel.
riktlinjerna och förfaringssätten för kvalitetsarbetet skall särskilt omfatta bedömningsfaserna, exempelvis kontroll av konstruktionen, kontroll av tillverkningsprocessen och typprovningar, såsom de specificeras i tsd:n, rörande driftskompatibilitetskomponentens olika egenskaper och prestanda.

de aangemelde instantie voert de procedure met inbegrip van de ontwerptoetsing uit op voorwaarde dat de aanbestedende instantie [14] en de betrokken hoofdaannemers voldoen aan de verplichtingen gesteld onder punt 3.
det anmälda organet skall genomföra förfarandet, inbegripet en granskning av delsystemets konstruktion, under förutsättning att den upphandlande enheten [14] och berörda huvudentreprenörer uppfyller sina skyldigheter enligt punkt 3.

karakteristiek | punt | ontwerptoetsing | constructie, assemblage, montage | samengebouwd voor in bedrijfname | validering onder bedrijfsomstandigheden | soort keuring |
egenskap | avsnitt | konstruktionskontroll | konstruktion, hopsättning, montering | hopsatt, före driftsättning | validitetsprovning under verkliga driftsförhållanden | grundval för bedömning |