Results for peptid translation from German to Danish

peptid
peptid

peptid t
peptid t

neuroaktives peptid
neuroaktivt peptid

als antigen wirksames peptid
antigent peptid

diabetes mellitus typ 1, c-peptid-negativ
c-peptid negativ type 1-diabetes mellitus.

a gp100-peptid-vakzine ist eine experimentelle kontrolle.
a gp100 peptidvaccine er en forsøgskontrol.

als peptid kann enfuvirtid eine kutane amyloidose an der injektionsstelle verursachen.
som et peptid, kan enfuvirtid forårsage kutan amyloidose på injektionsstedet.

die weitere verstoffwechselung umfasst peptid-hydrolyse und n-acetylierung.
yderligere metabolisme involverer peptidhydrolyse og n-acetylering.

da calcitonin ein peptid ist, besteht die möglichkeit systemischer allergischer reaktionen.
21/ 31 intranasalt calcitonin.

das nicht-markierte peptid zeigt dagegen eine geringere affinität für diese rezeptoren.
selve peptidet har en lavere affinitet for disse receptorer.

peptid- hydrolyse, 3) ist es ein unwahrscheinlicher kandidat für interaktionen zwischen arzneimitteln.
1) forventes det ikke at binde til proteiner, 2) forventes det, at den metaboliske nedbrydning vil følge samme rute som andre proteiner, dvs. peptidhydrolyse, 3) er det en usandsynlig kandidat for lægemiddel- lægemiddel- interaktioner.

peptid, das fibrosen, zellproliferation, herzhypertrophie und -umbau fördern kann und entzündungsfördernd wirkt.
fremme fibrose, celleproliferation, hjertehypertrofi og remodellering og er pro-inflammatorisk.

die aminosäurereste, die das peptid bilden, werden alphabetisch in den definitionen in kapitel 1 aufgeführt.
de aminosyrerester, som udgør peptiden, står opført alfabetisk i fortegnelsen over bestanddele i afsnit 1.

da es sich bei teduglutid um ein peptid handelt, unterliegt es wahrscheinlich den elementaren mechanismen des peptid-metabolismus.
eftersom teduglutid er et peptid, er det sandsynligt, at det følger den primære mekanisme for peptidmetabolisering.

vorapaxar inhibiert darüber hinaus die durch thrombinrezeptoraktivierendes peptid (trap) induzierte thrombozytenaggregation ohne koagulationsparameter zu beeinflussen.
derudover hæmmer vorapaxar trombin-receptor-agonist-peptid (trap)-induceret trombocytaggregation uden at påvirke koagulationsparametre.

es wird erwartet, dass sein stoffwechselabbau dem verlauf anderer proteine folgen wird, z.b. der peptid-hydrolyse.
det forventes, at dets metabolisering følger samme rute som andre proteiner, dvs. peptidhydrolyse.

linaclotid ist ein synthetisches 14-aminosäuren-peptid, das strukturell mit der endogenen guanylin- peptid-familie verwandt ist.
linaclotid er et syntetisk peptid bestående af 14 aminosyrer, der er strukturelt relateret til den endogene guanylin peptidfamilie.

glucagon-like-peptid 1 (glp- 1) und glucose-dependent insulinotropic polypeptid (gip).
ved at hæmme dpp- 4- enzymet øger sitagliptin niveauerne for de to kendte aktive inkretinhormoner, glucagonlignende peptid 1 (glp- 1) og glucoseafhængigt insulinotropt polypeptid (gip).

er wirkt, indem er an rezeptoren für eine substanz bindet, die als glucagon-ähnliches peptid 1 (glp-1) bezeichnet wird.
det virker ved at bindes til receptorerne for glucagon- lignende peptid 1 (glp-1).

der abbau von idursulfase erfolgt über allgemein gut bekannte mechanismen der proteinhydrolyse und erzeugt dabei kleine peptide und aminosäuren.
nedbrydning af idursulfase opnås ved generelt velforståede proteinhydrolyse-mekanismer, der producerer små peptider og aminosyrer.