Results for pflichtverteidiger translation from German to Danish

sie erhalten einen pflichtverteidiger, der die betroffenen kaum besucht oder die anschuldigungen erläutert.
de får tildelt en forsvarsadvokat, som kun sjældent besøger de indsatte eller forklarer dem sigtelsen.

die vertretung durch einen pflichtverteidiger, der noch dazu keine verbindung zu dem beklagten zu 1 gehabt habe, reiche nicht aus.
det var ikke tilstrækkeligt, at han var repræsenteret af en beskikket forsvarer, som oven i købet ikke havde haft for­bindelse med ham.

die vom gericht bestellten pflichtverteidiger konnten ihre aufgabe nicht wahrnehmen: der prozeß verstieß in einem maß gegen die rechtsvorschriften, daß sie darauf verzichten mußten.
frankrig vil i øvrigt snart ratificere den.

was die bezeichnung der usa als ein land, in dem die menschenrechte nicht gewahrt werden, anbelangt, so möchte ich mich keineswegs zum pflichtverteidiger erheben. wir sollten uns in erinnerung bringen, dass die vereinigten staaten weltweit und in der geschichte der zivilisation die erste wirkliche demokratie darstellen.
med hensyn til angivelsen af usa som et land, hvor menneskerettighederne ikke respekteres, må jeg sige, at det er noget, som jeg ikke vil gøre mig til dommer over, men at vi skal huske, at usa er det første egentlige demokrati i verden og i civilisationens historie.