Results for philadelphia translation from German to Danish

philadelphia
philadelphia

chromosom philadelphia
philadelphia-kromosom

philadelphia-chromosom-positive patienten
philadelphiakromosom-positive patienter

[4] ilo, internationale arbeitskonferenz, erklärung von philadelphia von 1944.
[4] ilo, international arbejdskonference, erklæring fra philadelphia,1944.

in finance von der university of pennsylvania's wharton school in philadelphia.
i økonomi fra university of pennsylvania's wharton school i philadelphia.

gatsoulis, vitinis 26, gr-14342 new philadelphia, athens, griechenland;
gatsoulis, vitinis 26, gr-14342 new philadelphia, athen

diese rechte sind in der erklärung von philadelphia enthalten, die teil der verfassung der ilo ist.
disse rettigheder indgår i philadelphia-erklæringen, som er en del af ilo's forfatning.

die sicherheit und wirksamkeit bei philadelphia-chromosom-positiven patienten ist nicht erwiesen.
sikkerhed og virkning hos patienter med philadelphiakromosom er ikke fastlagt.

dieser konvent erinnert vielmehr an die bestrebungen zur bildung eines amerikanischen bundesstaates im jahre 1787 in philadelphia.
dette konvent minder langt mere om den amerikanske opbygning af nationen i philadelphia i 1787.

nach der ablehnung des antrags auf wiederaufnahme des prozesses durch den obersten gerichtshof von philadelphia droht ihm jederzeit die hinrichtung.
efter at hans anmodning om genoptagelse af sagen er blevet afvist af højesteretten i philadelphia, risikerer han at blive henrettet når som helst.

gestützt auf den gedruckten social science citation index und erstellt durch das institute for scientific information in philadelphia, usa.
håndbøger og opslagsværker samlingen af mere generelt materiale omfatter bl.a.

das philadelphia-chromosom wird nur bei einigen all-patienten festgestellt und liegt bei den meisten patienten mit cml vor.
philadelphiakromosomet findes hos nogle patienter med all og hos de fleste patienter med cml.

die kommission hat bisher keine kenntnis erhalten über einen offiziellen antrag der griechischen behörden hinsichtlich der finanzierung der errichtung von freizeitanlagen im wald von nea philadelphia.
kommissionen har på nuværende tidspunkt ikke modtaget et officielt forslag fra de græske myndigheder om finansiering af opførelsen af rekreative centre i nea filadelfia-skoven. kommis-

zur behandlung von philadelphia-chromosom-positiver akuter lymphoblastischer leukämie (ph-positive all).
philadelphia kromosom positiv akut lymfoblast leukæmi (ph-positiv all).

imatinib teva wird angewendet, wenn die patienten „philadelphia-chromosom-positiv“ (ph+) sind.
imatinib teva anvendes, når patienten er "philadelphiakromosompositiv" (ph+).

dies bedeutet, dass sich einige ihrer gene so umgelagert haben, dass ein spezielles chromosom entstanden ist, das als philadelphia-chromosom bezeichnet wird.
det betyder, at nogle af patientens gener har omarrangeret sig og danner et specielt kromosom, der kaldes philadelphiakromosomet.

infolge dieser biochemischen aktivität hemmt nilotinib selektiv die proliferation und induziert die apoptose in zelllinien und in primären philadelphia-chromosom positiven leukämiezellen von cml-patienten.
som følge af denne biokemiske aktivitet hæmmer nilotinib selektivt proliferationen og inducerer apoptose i cellelinjer og i primære philadelphia-kromosompositive leukæmiceller fra cml-patienter.

behandlung erwachsener patienten mit philadelphia-chromosom- oder bcr/abl-translokations- positiver, chronischer myeloischer leukämie.
behandling af voksne patienter med philadelphia kromosom eller bcr/abl translokationspositiv kronisk myeloid leukæmi.

das heißt, dass einige ihrer gene nicht neu angeordnet sind, um ein spezielles chromosom zu bilden, das sogenannte philadelphia-chromosom, das bei einigen patienten mit all vorliegt.
det betyder, at der ikke er sket en omarrangering af nogle af deres gener til det specielle kromosom kaldet philadelphiakromosomet, som findes hos nogle patienter med all.

blincyto wird angewendet zur behandlung von erwachsenen mit philadelphia-chromosom negativer, rezidivierter oder refraktärer b-vorläufer akuter lymphatischer leukämie (all).
blincyto er indiceret til behandling af voksne med philadelphia-kromosom-negativ recidiveret eller refraktær b-prækursor akut lymfoblastisk leukæmi (all).