Results for philologie translation from German to Danish

philologie
filologi

abitur; studium der französischen und italienischen philologie; dr.phil.
studentereksamen, studier i fransk og italiensk filologi, dr.phil.-eksamen.

ich habe philologie studiert und ging zum konservatorium, um das theater zu erlernen.
jeg læste filosofi og kom derefter ind på le conservatoire for at studere teater.

früher studierten die griechinnen nur ver einzelt philologie, jura und manchmal medizin.
mig forekommer det indskrænkende at ville påstå, at denne problematik angår halvdelen af europas befolkning.

ba (mit ausz.) in moderner philologie (universität heriot­watt, 1979).
ba (hons.) i moderne sprog (heriot­watt universitet, 1979). freelance­tolk (1979­1980). informationschef, paisley college (1980­ 1983).

hochschulstudium medizin philologie/philosophie politische wissenschaften rechtswissenschaft technik/naturwissenschaften wirtschaftswissenschaft
journalist/skribent læge/paramed. erhverv landmand zkonom tjenestemand jnderviser/lærer /¡denskabsmand \ndre erhverv < ke angivet lisse statistikker refererer til de pågældendes ikke-politiske virksomhed. en bkke politikere har flere sideløbende erhverv og er således medregnet flere ange. parlamentets uddannelsesmæssige sammensætning

nach dem abitur studium der französischen und italienischen philologie, abgeschlossen mit der promotion zum dr. phil.
efter studentereksamen studier i fransk og italiensk filologi, dr.phil.-eksamen.

ein hkp mit der universität valladolid fördert den aus­tausch von studenten und dozenten, die im bereich der spanischen philologie tätig sind.
de stifter her bekendtskab med diagnosticeringsteknikker, hospitalsledelse og forskellige nationale sundhedssektorer.

diplom in philologie, rechtswissenschaft und psychologie der universität paris. diplom der harvard business school (usa).
diplom i humaniora, jura og psykologi fra universitetet i paris. diplom fra harvard business schooi (usa).

es ist interessant festzustellen, daß die professuren für philosophie, philologie, archäologie und geschichtswissenschaft an den universitäten zuneh mend abgebaut und gestrichen werden.
det er, for at citere william morris: »en slags kompensation for den hæslighed, som vort liv for øjeblik ket er omgivet af.« ja, jeg vover at citere en revolutionær socialist, der hentede så megen inspiration i epping forest, der er en del af min valgkreds.

beziehungen sprachwissenschaft theaterwissenschaft thai tibetanisch tschechisch deutsch ungarisch erwachsenenpädagogik agyptologie asthetik in der kulturarbeit ostasiatische sprachen u. kulturen ostasiatische philologie ostasiatische kultur, kunst u. sprachen
Østasiatisk filologi Østasiatisk kultur, kunst og sprog Østasien, områdestudium Øststatskundskab

erstes examen in philosophie und philologie; lizentiat und doktor der soziologie (doktorarbeit mit dem thema „la commission européenne").
humanistisk basisuddannelse, universitetseksamen og doktorgrad i sociologi (på en afhandling om ef-kommissionen).

ba in moderner philologie (universität bristol); pgce (postgraduiertenabschluß in erziehungswissenschaft) (university college, swansea).
ba i moderne sprog (bristol universitet); pgce (swansea university college). 0 fhv. sekretær for labour-partiet i south-west hertfordshire-kredsen.

philippinen(40) philologie(13) philosophie(14) erziehungsphilosophie(14) politische philosophie(14)
usemedicin(11)psykoterapeut (34)psykoterapi (25) proveforb. voksenundervisning (04)provelosladelse (36)provetid (33)psykiater (34)psykiatri (12) borne- psykiatri (12)neuro- psykiatri (12)psykiatrisk tjeneste (25)psykisk handicap (26) gruppe- psykoterapi (25)psykotisk (25)pubertet (19)pubertetsalder (29)public relations (27)publikation(18)puerto rico (39,42)

an den hochschulen liegt der frauenanteil bei 48%, wobei eine eindeutige vorliebe für jura, philologie, geographie und geschichte festzustellen ist; physik, geologie, wirtschaftswissenschaften und in formatik scheinen hingegen eher "männliche" fächer zu sein.
1992: catherine mcguinness, der er forkvinde for irlands employment equality agency, deltog i diskussioner i belfast vedrørende forberedelsen af kvinderne på 1992-fristen sammen med repræsentanter fra nord irlands equal opportunities commission (hvis forkvinde mary clark-glass havde arrangeret mødet) og storbritanniens equal opportunities commission (hvis forkvinde, joanna foster ved samme lejlighed understregede, at den gruppe af arbejdere, der er i størst vækst, er kvinder med skolesøgende børn, hvilket endnu engang fremhæver nødvendigheden af at forbedre børnepasningsforanstaltningerne i dette land).