Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleuronectes platessa
dissostichus eleginoides
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(pleuronectes platessa)a
rødspætte (pleuronectes platessa)a
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pleuronectes platessa - scholle
pleuronectes platessa – rødspætte
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pleuronectes platessa+ 2,5
pleuronectes platessa+2,5
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
scholle (pleuronectes platessa)
rødspætte (pleuronectes platessa)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
pleuronectes platessa | ple | scholle |
pleuronectes platessa | ple | atlandi merilest |
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
art | scholle (pleuronectes platessa) |
art | rödspätta (pleuronectes platessa) |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)
rødspætte (pleuronectes platessa)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
pleuronectes platessa - plaice/ plie/ scholle
pleuronectes platessa - rødspætte/plaice/plie/scholle
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)a
14.rødspætter (pleuronectes platessa)a
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
11. von schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)
af rødspætte (pleuronccres plarcssa)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soortscholpleuronectes platessa | gebiedskagerrak [69](ple/03an.) |
artrødspættepleuronectes platessa | områdeskagerrak [69](ple/03an.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
soortscholpleuronectes platessa | gebiedviib en viic(ple/7bc.) |
artrødspættepleuronectes platessa | områdevii b og vii c(ple/7bc.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
artschollepleuronectes platessa | gebietviih, viij und viik(ple/7hjk.) |
artrödspättapleuronectes platessa | zonviih, viij och viik(ple/7hjk.) |
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14.schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa) | ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.
14.rödspätta (pleuronectes platessa) | hel eller urtagen fisk, med huvud fr.o.m.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
beträgt die mindestgröße für scholle (pleuronectes platessa) in region 1 bis 5 außer skagerrak und kattegat 27 cm;
sættes mindstemålet på rødspætte (pleuronectes platessa) i region 1 til 5, undtagen skagerrak og kattegat, til 27 cm
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- beträgt die mindestgröße für scholle (pleuronectes platessa) in region 1 bis 5 außer skagerrak/kattegat 27 cm;
- sættes mindstemålet på rødspætte (pleuronectes platessa) i region 1 til 5, undtagen skagerrak og kattegat, til 27 cm
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scholle (pleuronectes platessa) _bar_ teilgebiete 22 bis 32 _bar_ februar bis 15. mai _bar_
rødspætte (pleuronectes platessa) _bar_ underområde 22-32 _bar_ 1. februar - 15. maj _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. in artikel 2 absatz 1 erhalten die bestimmungen für flunder (platichtys flesus) und scholle (pleuronectes platessa) folgende fassung:
1) i artikel 2, stk. 1, affattes bestemmelserne vedrørende skrubbe (platichtys flesus) og rødspætte (pleuronectes platessa) således:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dorsch (gadus morhua), schellfisch (melanogrammus aeglefinus), hering (clupea harengus), scholle (pleuronectes platessa), seelachs (pollachius virens), blauer wittling (micromesistius poutassou) und makrele (scomber scombrus).
torsk (gadus morrhua), kuller (melanogrammus aeglefinus), sild (clupea harengus), rødspætte (pleuronectes platessa), gråsej (pollachius virens), blåhvilling (micromesistius poutassou)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: