Results for prawo translation from German to Danish

1. prawo właściwe
1. prawo właściwe

prawo energetyczne, u.
prawo energetyczne, bl.a.:

prawo energetyczne, waaronder:
följande:

3. obowiązujące prawo krajowe
3. obowiązujące prawo krajowe

prawo geologiczne i górnicze nachgehen, u.
prawo geologiczne i górnicze, bl.a.:

rechtsgrundlage _bar_ prawo krajowe: art. 18 ust.
retsgrundlag _bar_ prawo krajowe: art. 18 ust.

energieunternehmen im sinne von ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne, u. a.:
energiselskaber i den betydning, der er fastsat i ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne, bl.a.:

spółka nabywa ex lege prawo odroczenia terminu płatności tego zadłużenia z chwilą złożenia wniosku w sprawie restrukturyzacji na podstawie procedury z rozdziału 5a.
spółka nabywa ex lege prawo odroczenia terminu płatności tego zadłużenia z chwilą złożenia wniosku w sprawie restrukturyzacji na podstawie procedury z rozdziału 5a.

rechtsgrundlage : ustawa dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (dz.u. nr 62, poz.
retsgrundlag : ustawa dnia 27 kwietnia 2001 r.

27. prawo pocztowe stanowi instrument prawny, który wystarczająco jasno określa i powierza poczcie polskiej usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.
27. prawo pocztowe stanowi instrument prawny, który wystarczająco jasno określa i powierza poczcie polskiej usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.

[17] konieczność uzyskania tej zgody wynika z faktu, że prawo prywatne wymaga zatwierdzenia wierzyciela cedującego dług na innego dłużnika.
[17] konieczność uzyskania tej zgody wynika z faktu, że prawo prywatne wymaga zatwierdzenia wierzyciela cedującego dług na innego dłużnika.

rechtsgrundlage _bar_ ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (dz.u. nr 62, poz.
retsgrundlag _bar_ ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (dz.u. nr 62, poz.

art. 281 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: dz.u. z 2006 r., nr 129 poz.
art. 281 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: dz.u. z 2006 r., nr 129 poz.

przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997‚energy law‘).
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997»energy law«).

5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (dz.u. z 2001 r., nr 100 poz.
5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (dz.u. z 2001 r., nr 100 poz.

stellen, die der tätigkeit der prospektion, exploration oder gewinnung von gas, erdöl und ihren natürlichen derivaten, braunkohle, kohle oder anderen festbrennstoffen auf der grundlage von ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. prawo geologiczne i górnicze nachgehen, u. a.:
enheder, der opererer inden for prospektion, efterforskning og udvinding af gas, olie og naturligt forekommende derivater heraf, brunkul, kul eller andre faste brændstoffer i henhold til ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. prawo geologiczne i górnicze, bl.a.: