Results for prellung translation from German to Danish

prellung
blå mærker

stürze, prellung
fald, kontusion

gelegentlich: prellung
ikke almindelig: kontusion

prellung/einblutung auge
kontusion/blodning i ojet

blaue flecken / prellung
blå mærker

prellung/quetschung (haut intakt)
slag kontus dyb skade m intakt hud

reperfusions- verletzung (kein oder langsamer rückfluss), prellung
reperfusions- skade (intet eller langsomt reflow) kontusion

prellung, exanthem, pruritus, fleckiger hautausschlag, urtikaria selten:
kontusion, exanthem, pruritus, udslæt, urticaria sjælden:

im allgemeinen ist hierfür ein die verletzung verursachender gegenstand erforderlich: das opfer stößt sich beispielsweise beim aufstehen, bücken, drehen an einem gegenstand und zieht sich eine prellung oder eine offene wunde zu.
det medfører som hovedregel, at derfor kontakt/skademåde findes et materielt element: f.eks. støder den skadelidte mod en genstand, når vedkommende rejser sig op, bukker sig, vender sig og får en kvæstelse eller en åben skade.

42 • rückenschmerzen; • knochenschmerzen; • müdigkeit (fatigue); • blaue flecken an der einstichstelle; • schmerzen an der einstichstelle; • schwellung an der einstichstelle; • schwellung der hände und füße (periphere Ödeme); • grippeähnliche symptome (influenza-ähnliche erkrankung); • schmerzen; • schwäche (asthenie); • fieber (pyrexie); • schüttelfrost; • prellungen; • niedrige blutplättchenzahl (thrombozytopenie) und niedrige blutplättchenzahl (thrombozytopenie) nach absetzen von nplate; • Über das normalmaß hinaus erhöhte blutplättchenzahl (thrombozytose).
40 • feber (pyreksi), • kulderystelser, • kontusion, • lavt blodpladetal (trombocytopeni) og lavt blodpladetal (trombocytopeni) efter ophør med nplate, • et antal blodpladetal, som er højere end normalt (trombocytose).