Results for qualm translation from German to Danish

weniger qualm aus loks und binnenschiffen
interne politikker u-landspolitik m.m. administration

qualm und abgase kennen keine grenzen.
seriøs og udramatisk

umwelt weniger qualm aus loks und binnenschiffen welches referenzjahr für das kioto-protokoll?
eksterne relationer senegals præsident i ep eu-udenrigspolitik: ja til solanas "strategipapir"!

ein baby, das den tod bringenden qualm einatmet, hat nicht die freiheit, sich selbst zu retten.
et totalt forbud mod reklame for tobaksvarer er et angreb på den liberale økonomiske orden.

kommissionsvorschläge zur sicherheit der energieversorgung entkernt weniger qualm aus loks und binnenschiffen gift in farben soll sich verflüchtigen kein prestige durch "prestige"?
ep's forfatningsudvalg mener, at resultatet af konventets arbejde ­ selv om der er visse beklagelige aspekter ­ er positivt og under alle omstændigheder udgør et vigtigt skridt i retning af et mere de­mokratisk, effektivt og gennemsigtigt eu.

ich sage nichts gegen die raucher, sie können ruhig qualmen, soviel sie wollen. aber ich hoffe, daß sie auch die nichtraucher respektieren und die nichtraucherzonen mit ihren zigaretten meiden, damit wir unsere rauchfreie umwelt genießen können.
jeg taler ikke mod rygerne, de må gerne i fred røge sig selv så meget de ønsker, men jeg håber, at de respekterer de mennesker, som ikke ryger og lader områderne for ikkerygere i fred, så vi også kan nyde det røgfri miljø.