Results for referenzzinssätze translation from German to Danish

1. referenzzinssätze
1. referencesatser

kommerzielle referenzzinssätze
markedsreferencerentesats

anhebung der referenzzinssätze der eib
en forøgelse af eib’s referencesatser

cirrs bzw. marktübliche referenzzinssätze
markedsrentesats

[festsetzung der kommerziellen referenzzinssätze]
(fastsættelse af markedsreferencerentesatserne)

chèn referenzzinssätze (cirr) einnehmen soll ( ' ).
forlængelse af gyldighedsperioden for efterfølgende kontrol med importen af:

referenzzinssätze (referenz andere als staatstitel)
ikke-statslige referencerenter

• ausfuhrkredite — marktübliche referenzzinssätze (cirr) (') der
• anvendelse af konkurrencereglerne på forsikringssektoren til

festsetzung der kommerziellen referenzzinssÄtze (cirrs) kommerziellen
fastsÆttelse af markedsreferencerentesatserne

für die neuen mitgliedstaaten legt die kommission folgende referenzzinssätze fest:
kommissionen vedtager følgende referencesatser for de nye medlemsstater:

Österreich bestätigte, dass auf alle rückzahlungen die geltenden eu-referenzzinssätze angewandt werden.
Østrig bekræftede, at de gældende eu-referencesatser anvendes på alle tilbagebetalinger.

eine weitere verbesserung der referenzzinssätze wurde auf einer zweiten multilateralen tagung im dezember erörtert.
mulighederne for al forbedre referencesatssystemet blev drøftet på et andet multilateralt møde i december.

anhang viii festsetzung der kommerziellen referenzzinssätze (cirrs) (siehe ziffer 24 buchstabe e)
fastsættelse af markedsreferencerentesatserne (se punkt 24, litra e))

die teilnehmer haben sich für die festsetzung der besonderen referenzzinssätze (scirrs) auf folgende ziele geeinigt: i)
deltagerne har accepteret følgende mål for fastsættelse af de konkrete markedsreferencerentesatser (cirr): i)

kommerzieller referenzzinssatz
markedsreferencerentesats