Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reinhardtius hippoglossoides
raja (dipturus) nidarosiensis
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(reinhardtius hippoglossoides)0
(reinhardtius hippoglossoides)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
schwarzer heilbutt (reinhardtius hippoglossoides)
hellefisk (reinhardtius hippoglossoides).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
reinhardtius hippoglossoides | ghl | schwarzer heilbutt |
reinhardtius hippoglossoides | ghl | hellefisk |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
schwarzer heilbutt (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |
laks (salmo salar) | sal |
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
schwarzer heilbutt reinhardtius hippoglossoidesi, ii (internationale gewässer) 000
hellefiskreinhardtius hippoglossoidesi, ii (internationale farvande)000%
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
heilbutte (reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
hellefisk (reinhardtius hippoglossoides) og helleflynder (hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
groenlandse heilbot/zwarte heilbot (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |
tiarmede blækspruttearter (loligo spp.) | sqc |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
schwarzer heilbutt (reinhardtius hippoglossoides)gefroren, in originalverpackung einheitlichen inhalts1919
hellefisk (reinhardtius hippoglossoides) frosne, i originalpakninger med ensartet indhold 1 919
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
andere: vom heilbutt (reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
af andre saltvandsfisk: af hellefisk (reinhardtius hippoglossoides) og helleflynder (hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis) :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schwarzer heilbutt reinhardtius hippoglossoidesiia (eg-gewässer), vikeiner begrenzung unterworfenkeiner begrenzung unterworfen
hellefiskreinhardtius hippoglossoidesiia (ef-farvande), viikke undergivet restriktionerikke undergivet restriktioner
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ii | 1.schwarzer heilbutt (reinhardtius hippoglossoides) | gefroren, in originalverpackung einheitlichen inhalts | 1946 |
ii | 1.hellefisk (reinhardtius hippoglossoides) | frosset, i originalpakninger med ensartet indhold | 1946 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hierher gehören nur der atlantische heilbutt (hippoglossus hippoglossus, überholte bezeichnung: hippoglossus vulgaris) und der schwarze heilbutt (reinhardtius hippoglossoides, überholte bezeichnung: hippoglossus reinhardtius).
herunder hører kun atlantisk helleflynder (hippoglossus hippoglossus, tidligere benævnt hippoglossus vulgaris) og hellefisk (reinhardtius hippoglossoides, tidligere benævnt hippoglossus reinhardtius).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: