Results for rindfleischmarktordnung translation from German to Danish

darüber hinaus haben wir vorschläge zur reform der rindfleischmarktordnung und für eine weitere reform der milchmarktordnung.
chalker, formand for rådet. — (en) det øverste organ for europaskolerne er administrationsrådet for europaskolerne og ikke rådet for de europæiske fællesskaber.

grundsätzlich muß für die ses problem natürlich bei der agrarreform, bei der rindfleischmarktordnung eine dauerhafte lösung gefunden werden.
når unionen bruger så mange ressourcer på tobaksdyrkningen, er det jo først og fremmest, fordi denne betyder meget for beskæftigelsen i mange regioner, der har nogle meget alvorlige beskæftigelsesproblemer.

ebenso wäre als zweite regelung im rahmen der rindfleischmarktordnung eine generelle schlachtprämie für milchkühe denkbar, um die preissenkung zu kompensieren.
grundlaget for denne kopræmie skal derimod være en finansiel kvotemængdeudlig-ning, hvor den nationale eller regionale dyreydelse skal garantere en fuldstændig udligning.

Übrigens hatten wir diese diskussion- wenn sie sich entsinnen- bereits bei der behandlung der agenda 2000 bei der rindfleischmarktordnung.
i øvrigt har vi allerede haft denne diskussion- det husker de måske- under behandlingen af agenda 2000 og markedsordningen for oksekød.

diese kompromißmaßnahme dürfte die von den erzeugerländern männlicher rinder erwartete wiederherstellung des gleichgewichts fördern, ohne daß die im hinblick auf die erforderlichen anpassungen der rindfleischmarktordnung verfolgte strategie in ihrem kern in frage gestellt wird.
via denne kompromisforanstaltning skulle man kunne genvinde den ligevægt, som lande, der producerer hanoksekød, har ventet på så længe uden dog at ændre på det vigtige arbejde, der udføres i forbindelse med gennemførelsen af de nødvendige tilpasninger af fmo'en for oksekød.