Results for sagen translation from German to Danish

en sagen.
din læge vil afgøre om der er behov for ekstra doser. mi

sie sagen:
dereskvidren er fyldt med bekymring. d

wir sagen nein.
vi siger nej.

sie sagen "nein".
de siger "nej".

noch etwas sagen.
hvorfor, spørger man sig selv, forholder det sig sådan? dette land, som i forrige århundrede blev gjort til koloni af frankrig, under den anden verdenskrig blev erobret af japan og derpå i en blodig kolonikrig befriede sig for det franske herredømme, er igen opdelt i en kinesisk-sovjetisk og en amerikansk indflydelseszone.

die aktivisten sagen :
aktivisterne siger:

sie sagen: steuergerechtigkeit!
disse organisationer har for tiden i tyskland den for del at kunne vælge, om de vil opkræve moms eller ej.

er wird „nein" sagen.
han svarer benægtende.

das kann niemand sagen.
det er der ingen, der kan sige noget om.

darf ich sagen warum?
må jeg sige hvorfor.

deshalb sagen wir: nein!
derfor siger vi : nej !

beide seiten sagen zu,
parterne forpligter sig til:

zusammengefasst lässt sich sagen:
de kan sammenfattes som følger:

gebrachten kritischeren anmerkungen sagen.
min kollega, hr. christophersen.

□ zahlen sagen nicht alles.
en del af ef's virke giver sig ikke udslag i udgifter.

leberver- sagen, cholangitis, fettleber
leverinsuffi- ciens, cholangitis, fedtlever

jemand sollte frau wallström sagen...
nogle burde sige til fru wallström...

ich werde ihnen sagen, warum.
jeg skal fortælle dem hvorfor. vore økonomier er ikke ens.

wir sagen: bitte, nehmt platz!
lad os få fundet en løsning.

heute würde saint-simon sagen: "
i dag ville saint-simon sige: "