Results for schilddrüsendysfunktion translation from German to Danish

patienten, die eine schilddrüsendysfunktion entwickeln, sollten nach den gängigen medizinischen standards behandelt werden.
thyroideadysfunktion skal behandles efter gældende medicinsk praksis.

unter der behandlung mit sunitinib müssen alle patienten engmaschig auf symptome einer schilddrüsendysfunktion kontrolliert werden.
alle patienter, der er i sunitinibbehandling, bør observeres tæt for tegn og symptomer på skjoldbruskkirteldysfunktion.

falls eine schilddrüsendysfunktion vorliegt, kann die behandlung mit viraferon unter der bedingung fortgesetzt werden, dass man durch medikamentöse itte
seponering af viraferon- behandling har ikke ændret

58 schilddrüsendysfunktion nicht rückgängig gemacht werden (siehe auch kinder und jugendliche, kontrolle der schilddrüsenfunktion).
seponering af introna- behandling har ikke ændret thyreoideadysfunktion opstået under behandlingen (se også børn og unge, thyreoidea monitorering).

bei patienten mit symptomen, die auf eine schilddrüsendysfunktion hinweisen, müssen die laborwerte zur schilddrüsenfunktion überwacht und eine behandlung nach den gängigen medizinischen standards durchgeführt werden.
patienter med tegn og/ eller symptomer på skjoldbruskkirteldysfunktion bør have foretaget laboratorieundersøgelse af skjoldbruskkirtelfunktionen og behandles efter gældende medicinsk praksis.

wenn ein patient im verlauf der behandlung mit introna symptome entwickelt, die den verdacht auf eine schilddrüsendysfunktion erwecken, ist der tsh-spiegel zu bestimmen.
hvis en patient under introna- behandling udvikler symptomer, der tyder på thyreoideadysfunktion, skal man undersøge tsh- koncentrationen.

falls eine schilddrüsendysfunktion vorliegt, kann die behandlung mit introna unter der bedingung fortgesetzt werden, dass man durch medikamentöse therapie konstant normale tsh- spiegel erreicht.
i tilfælde af thyroideadysfunktion kan introna-behandling fortsættes, hvis tsh- koncentrationen kan holdes i normalområdet ved relevant behandling.

durch absetzen von viraferon kann eine unter der therapie aufgetretene schilddrüsendysfunktion nicht rückgängig gemacht werden (siehe auch kinder und jugendliche, kontrolle der schilddrüsenfunktion). eim
til thyreoideadysfunktion opstået under behandlingen (se også børn og unge, thyreoidea monitorering).

die tsh-werte müssen im verlauf der behandlung bestimmt werden, wenn der patient klinische anzeichen entwickelt, die auf eine mögliche schilddrüsendysfunktion hinweisen (siehe abschnitt 4.8).
4. 8).