Results for schlüsselland translation from German to Danish

brasilien ist das ökonomische schlüsselland in lateinamerika.
brasilien er det økonomiske nøgleland i latinamerika.

dies verdeutlicht die bedeutung der luftverkehrsbeziehungen mit diesem schlüsselland als nachbar der europäischen union.
det understreger, hvor vigtige luftfartsrelationerne med denne eu-nabo er.

wenn man aber heute einen blick auf die karte wirft, und ich habe immer wieder das gefühl, daß dies bei uns viel zu selten geschieht, dann erkennt man, daß mazedonien ein echtes schlüsselland des balkans ist.
hvis man kaster et blik på landkortet i dag, jeg har dog hele tiden en fornemmelse af, at vi gør det alt for sjældent, så erkender man, at makedonien er et rigtigt nøgleland på balkan. derfor skal hele infrastrukturen forbedres. makedonien ligger jo praktisk talt i den euro pæiske union, hvis man forestiller sig forbindelseslinjen fra grækenland til Østrig og tyskland.

ob es um den iran, den irak, den nahen osten im allgemeinen, den dialog zwischen den zivilisationen oder die energiekrise geht, die türkei scheint immer ein schlüsselland zu sein, ein unverzichtbarer trumpf für europa.
uanset om vi taler om iran, mellemøsten generelt, dialogen mellem civilisationerne eller energikrisen, så fremstår tyrkiet altid som et nøgleland, et vigtigt aktiv for europa.

eines der schlüsselländer ist die türkei.
et af nøglelandene er tyrkiet.