Results for seien translation from German to Danish

es seien:
definitioner:

überholt seien.
effektiv udnyttelse af audiovisuelle værker stiller.

seien sie pünktlich.
lad være med at mumle.

"seien wir vorsichtig
"vi skal tænke os godt om.

•seien sie realistisch.
•tænk nyt.

zusammenhang seien beispielsweise
revisionsorganer der sted i de europæiske institutioner.

reformen seien notwendig.
fiskeriudvalget: 35 medlemmer xv.

erwähnt seien ferner:
der er endvidere grund til at nævne følgende:

alle anmerkungen seien akzeptabel.
han godkendte generelt de fremsatte forslag.

dabei seien zu berücksichtigen:
ved den nøjagtige beregning af tvangsbøden, skal der tages hensyn til:

abschließbare schränke seien aufzustellen.
der måtte installeres aflåselige skabe.

als beispiele seien genannt:52
der blev afholdt en konference i maj 1997 i det belgiske senat.

die finanzdienstleistungen seien ebenfalls weiterzuentwickeln.
e) under stregede, at euroens succes kræver en aktiv økonomisk politik i europa.

nachfolgend seien zwei beispiele angeführt:
der skal her gøres rede for to eksemplariske modeller:

- die angefochtenen entscheidungen seien ermessensfehlerhaft.
de anfægtede afgørelser er udtryk for magtfordrejning.

deshalb seien gewisse Überlegungen angesagt.
men hvad med de andre?

beispielshalber seien folgende Änderungen genannt:
f.eks. kan nævnes følgende punkter:

abschließend seien zwei punkte besonders hervorgehoben.
endnu to punkter skal afslutningsvis understreges.

79.000 frauen seien 2000 daran gestorben.
reducere brystkræftdødelighed!

(fortsetzung 1) sei gegeben worden seien.
(fortsat 1) nede kompetence.