Results for stattdessen translation from German to Danish

stattdessen müssen
hvis de kan det og

stattdessen haben wir...
i stedet har vi...

stattdessen ergebnisbaum ausgeben
drop resultattræet i stedet

und was tun wir stattdessen?
og hvad gør vi i stedet?

stattdessen blüht die korruption.
der har i stedet været udbredt korruption.

stattdessen sehe man sich als konkurrenten.
tiden er inde til at ajourføre kompetence fordelingen mellem eu og medlemslandene.

was jedoch sagen wir stattdessen?
jeg gik ind på at overveje spørgsmålet.

suchen sie stattdessen ihren arzt auf.
kontakt din læge.

nach unserer auffassung bedarf es stattdessen
først og fremmest mænd må nu igen udføre deltidsarbejde.

geben sie ihrem kind stattdessen flaschennahrung.
brug i stedet modermælkserstatning til barnet.

stattdessen sei das "benchmarking" von bedeutung.
i stedet er "benchmarking" vigtigt.

datum und zeit des computer stattdessen verwenden.
bruger dato og tid fra hardwareklokken istedet.

die berichterstatterin schlägt stattdessen folgenden text vor:
ordfØreren foreslog i stedet følgende tekst:

stattdessen sollten daher kalendertage verwendet werden.
der bør derfor i stedet anvendes kalenderdage.

stattdessen sollte eine primärrechtliche rechtsgrundlage vorgeschlagen werden.
der bør i stedet foreslås et retsgrundlag i den primære ret.

es wird empfohlen, stattdessen ammonaps granulat zu verwenden.
det anbefales at bruge ammonaps granulat i stedet.

es bedarf stattdessen zweier finanzierungsentscheidungen und zweier ausschreibungen.
der er brug for to finansieringsafgørelser og dermed to indkaldelser af forslag.

inhaltliche Änderungen müssen stattdessen gegenstand spezifischer vorschläge sein.
de indholdsmæssige ændringer skal i stedet for indgå i specifikke forslag.

stattdessen sollte folgender wortlaut in den text aufgenommen werden:
i stedet indsættes føgende tekst:

stattdessen verfolgt jeder mitgliedstaat seine eigene nationale politik.
i stedet har de enkelte medlemsstater udviklet deres egen politik på området.