Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimekiri lennuettevÕtjatest, kelle suhtes kohaldatakse Ühenduse piires tegevuspiiranguid [1]
fÖrteckning Över lufttrafikfÖretag som omfattas av driftsrestriktioner i gemenskapen [1]
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(57) lennuettevõtjad gazpromavia ja atlant soyuz, mille suhtes varem kohaldati tegevuspiiranguid, on osutanud lennuteenuseid ühenduses ja on läbi teinud kontrolli seisuplatsil.
(57) lufttrafikföretagen gazpromavia och atlant soyuz, som tidigare varit belagda med driftsrestriktioner, har både bedrivit trafik till gemenskapen och varit föremål för rampinspektioner [11].
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(56) kõigi eespool nimetatud lennuettevõtjate suhtes seisuplatsil läbiviidud kontrollist nähtub, et mõned lennuettevõtjad nende hulgast, kelle suhtes kohaldati tegevuspiiranguid, ei ole ühendusele lennuteenuseid osutanud pärast komisjoni külaskäiku venemaa föderatsiooni.
(56) efter besöket i ryssland visar resultaten från rampinspektioner hos samtliga ovannämnda lufttrafikföretag att vissa av de lufttrafikföretag som är belagda med driftsrestriktioner inte har bedrivit någon trafik till gemenskapen.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: