Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die weltweiten finanzmärkte entwickeln sich rasch zu einem rund um die uhr funktionierenden transaktionssystem, dessen schwerpunkte in den drei großen zeitzonen vereinigte staaten, europa und ferner osten liegen.
de internationale finansielle markeder udvikler sig hastigt hen imod et system, der fungerer uafbrudt døgnet rundt, og hvor de vigtigste centre befinder sig i usa, europa og fjernøsten.