Results for umstände translation from German to Danish

umstÄnde
omstÆndigheder

mildernde umstände
formildende omstændigheder

erschwerende umstände:
vurderingen vanskeliggøres navnlig af følgende forhold:

Änderung der umstände
Ændring i omstændighederne

v. aussergewÖhnliche umstÄnde
v. ekstraordinÆre omstÆndigheder

a) besondere umstände;
a) særlige omstændigheder

dauerhaft verÄnderte umstÄnde
de Ændrede omstÆndigheders vedvarende karakter

aussergewöhnliche umstände eintreten.
so følge af ekstraordinære omstændigheder.

außerordentliche umstände-klausel
klausul for særlige omstændigheder

„außergewöhnlichen umstände“ entbunden.
hvilke oplysninger om ceprotin afventes stadig?

artikel 15 außergewöhnliche umstände
artikel 15 særlige tilfælde

f. dauerhaft verÄnderte umstÄnde
f. de Ændrede omstÆndigheders vedvarende karakter

abschnitt 3: besondere umstände
afdeling 3:særlige omstændigheder

b) aussergewöhnliche umstände eintreten.
b) so foelge af ekstraordinaere omstaendigheder.

a) auftreten außergewöhnlicher umstände;
a) unormale hændelser

artikel 106 veränderte umstände . . . . . . ............................. .............................
artikel 106 Ændrede forhold. .................................. ..................................

außergewöhnliche umstände erfordern außergewöhnliche maßnahmen.
i nødsituationer må der ske noget særligt.

aussergewoehnliche umstaende
ganske særlige omstændigheder