Results for unterhautfettgewebe translation from German to Danish

toujeo wird subkutan in das unterhautfettgewebe der bauchwand, des deltamuskels oder des oberschenkels injiziert.
toujeo indgives som subkutan injektion i bugvæggen, deltamusklen eller låret.

bei patienten mit wenig unterhautfettgewebe oder einer dünnen haut kann ein winkel von 45º besser geeignet sein.
for patienter, som kun har lidt fedtvæv under huden, eller som har tynd hud, kan en vinkel på 45º være at foretrække.

das unterhautfettgewebe an der injektionsstelle kann schrumpfen (lipoatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).
fedtvævet under huden kan skrumpe ind (lipoatrofi) eller fortykkes (lipohypertrofi).

wie bei allen insulinen führt die subkutane injektion in das unterhautfettgewebe des bauches im vergleich zu anderen injektionsstellen zu einer schnelleren resorption.
som for alle insulintyper sker absorptionen hurtigere ved subkutan injektion i abdominalvæggen end fra andre injektionssteder.

wenn sie sich zu oft eine injektion an der gleichen stelle geben, kann an dieser stelle das unterhautfettgewebe schrumpfen (lipatrophie)
hvis de injicerer på samme sted for ofte kan fedtvævet under huden på dette sted skrumpe ind (lipoatrofi) eller fortykkes (lipohypertrofi).

11 fazialem unterhautfettgewebe, vermehrtem intraabdominellen und viszeralen fettgewebe, hypertrophie der brüste und dorsozervikaler fettansammlung (stiernacken).
antiretroviral kombinationsbehandling er hos patienter med hiv forbundet med en omfordeling af legemsfedt (lipodystrofi), herunder tab af subkutant fedt perifert og i ansigtet, øget intraabdominalt og visceralt fedt, brysthypertrofi og dorso- cervikal fedtophobning (buffalo hump).

es gibt keine klinisch relevanten unterschiede der insulin- oder glukosespiegel im serum nach injektion von lantus in das unterhautfettgewebe der bauchwand, des oberschenkels oder des deltamuskels.
der er ikke set klinisk relevante forskelle i serum-insulin og glucoseniveau efter indgift af lantus på abdomen, lår eller overarm.

es gibt keine klinisch relevanten unterschiede der insulin- oder glukosespiegel im serum nach injektion von insulin glargin in das unterhautfettgewebe der bauchwand, des oberschenkels oder des deltamuskels.
der er ikke set klinisk relevante forskelle på serum-insulin og glucoseniveau efter indgift af insulin glargin i abdomen, lår eller overarm.

es ist wichtig, die fertigspritze im richtigen winkel aufzusetzen, um sicherzustellen, dass das arzneimittel unter die haut injiziert wird (in das unterhautfettgewebe).
det er vigtigt at kanylen har den rigtige vinkel for at sikre, at medicinen gives under huden (i fedtvæv).

hautveränderungen an der injektionsstelle (lipodystrophie) – das unterhautfettgewebe kann schrumpfen (lipatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).
Ændringer i huden dér, hvor du giver injektionen (lipodystrofi) – fedtvævet under huden kan skrumpe ind (lipoatrofi) eller fortykkes (lipohypertrofi).

wenn sie sich zu oft eine injektion an der gleichen stelle geben, kann an dieser stelle das unterhautfettgewebe schrumpfen (lipatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).
hvis de injicerer på samme sted for ofte kan fedtvævet under huden på dette sted skrumpe ind (lipoatrofi) eller fortykkes (lipohypertrofi).

die antiretrovirale kombinationstherapie wurde mit einer umverteilung des körperfetts (lipodystrophie) bei hiv-patienten assoziiert, einschließlich eines verlustes von peripherem und fazialem unterhautfettgewebe, vermehrtem intraabdominellen und viszeralen fettgewebe, hypertrophie der brüste und dorsozervikaler fettansammlung (stiernacken).
antiretroviral kombinationsbehandling er forbundet med en omfordeling af legemsfedt (lipodystrofi) hos hiv patienter, herunder tab af subkutant fedt perifert og i ansigtet, øget intraabdominalt og visceralt fedt, bryst hypertrofi og dorso-cervikal fedtophobning (buffalo hump).