From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach der abschaffung der goldparität von 35 dollar pro unze im jahre 1971 hat der goldmarkt einen großen teil seiner anziehungskraft als anlagemedium verloren.
efter afskaffelsen af det valutariske kursforhold på 35 dollar pr. unse i 1971 har guld mistet en stor del af sin tiltrækningskraft som placeringsmiddel.
im folgenden sind der goldpreis und die wichtigsten wechselkurse, die für die neubewertung der einzelnen positionen verwendet wurden, aufgeführt: gold: eur 332,299 je unze feingold usd 1,2409 je eur jpy 137,17 je eur sonderziehungsrechte: eur 1,1874 je szr
guldprisen og de vigtigste kurser anvendt ved revalueringen af balanceposterne var følgende: guld: eur 332,299 pr. fine oz. usd 1,2409 pr. eur jpy 137,17 pr. eur særlige trækningsrettigheder( sdr): eur 1,1874 pr. sdr