Results for verbrauchsteuerausschuß translation from German to Danish

verbrauchsteuerausschuß
punktafgiftsudvalget

titel vi verbrauchsteuerausschuß
afsnit vi punktafgiftsudvalget

das gilt auch für den verbrauchsteuerausschuß.
det gælder også for momsudvalget.

dieser verbrauchsteuerausschuß ist ein sehr wichtiges instrument.
momsudvalget er et meget vigtigt instrument.

1992 wurde ein sonderausschuß unter der bezeichnung" verbrauchsteuerausschuß" gebildet.
i 1992 blev der nedsat et særligt » punktafgiftsudvalg «.

die kommission wird von einem verbrauchsteuerausschuß (nachstehend "ausschuß" genannt) unterstützt.
kommissionen bistås af et punktafgiftsudvalg, i det følgende benævnt »udvalget«.

es wird ein verbrauchsteuerausschuß eingesetzt, der die gemeinschaftsbestimmungen prüft, die für die durchführung der vorschriften über die verbrauchsteuern erforderlich sind.
der bør nedsættes et punktafgiftsudvalg, der skal gennemgå de fællesskabsbestemmelser, som er nødvendige for iværksættelsen af bestemmelserne om punktafgifter;

(1) die kommission wird von einem verbrauchsteuerausschuß (nachstehend "ausschuß" genannt) unterstützt.
1. kommissionen bistaas af et punktafgiftsudvalg, i det foelgende benaevnt »udvalget«.

bei der festlegung von form und inhalt dieses dokuments sollte die kommission vom mwst-ausschuß in der weise unter­stützt werden, wie dies der verbrauchsteuerausschuß in seinem zuständigkeitsbe­reich praktiziert.
ved udarbejdelsen af dette dokuments form og indhold skal kommissionen bistås af momsudvalget, ligesom afgiftsudvalget bistår kommissionen på afgiftsområdet.

1992 wurde ein sonderausschuß unter der bezeichnung „verbrauchsteuerausschuß" gebildet. dieser ausschuß, der sich aus fachleuten aus den mitgliedstaaten zusammensetzt, verfügt lediglich über eine beratungsbefugnis.
europa-kommissionen fremlagde i marts måned et for slag vedrørende betalingen af renter og royalties mellem associerede virksomheder i forskellige medlemsstater.

verbrauchsteuerausschuss
punktafgiftsudvalget