Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie unterscheiden sich durch ihre interpretation der tätigkeit der lagerung und durch den verbuchungszeitpunkt für die durch die einlagerung bewirkte wertänderung der güter.
prisen på en vare kan under oplagringen variere af mindst tre grunde (sna 93, 6.105.):
die wichtigsten buchungsfragen, die in diesem zusammenhang geklärt wurden, lassen sich zu drei großen themenbereichen zusammenfassen: zuordnung von einheiten zum sektor staat oder einem anderen sektor, einrechnung bestimmter transaktionsarten in das defizit und verbuchungszeitpunkt bestimmter transaktionen.
de regnskabsmæssige spørgsmål, der er blevet afklaret, kan opdeles i tre hovedkategorier: klassificering af enheder som tilhørende den offentlige sektor, medregning af specifikke typer af transaktioner i underskuddet og tidspunktet for registrering af visse transaktioner.