Results for versicherungssektor translation from German to Danish

versicherungssektor
forsikringsvirksomhed

c) versicherungssektor,
c) forsikring

versicherungssektor 1.11.
landbrugssektoren 2.9.

banken- und versicherungssektor
portpolitikken i fællesskabet og i dets forbindelser med efta.

3.0 der bank- und versicherungssektor
bank- og forsikringssektoren

die marktkonzentration im versicherungssektor ist sehr hoch.
i løbet af fase ii vil associeringsrådet undersøge, om arbejdstagernes bevægelighed kan forbedres yderligere.

auswirkungen auf die industrie und den versicherungssektor
konsekvenserne for industrien og forsikringssektoren

neue verordnung über die gruppenfreistellung im versicherungssektor (
det skal bemærkes, at disse formelle beslutninger om offentliggørelse af forretningshemmeligheder, somtræffes af høringskonsulenten på kommissionens vegne, kun er blevet indbragt for retten i meget få tilfælde (22

stellung, die der harmonisierung im versicherungssektor dienen17
krævet gradvise forhøjelser af mængderne af disse varer, så at de rejsende kan tage ubegrænsede mængder med i 1993.

bericht über die funktionsweise der gruppenfreistellung im versicherungssektor
visse kategorier af aftaler på forsikringsområdet (3).

die französische forschungsarbeit konzentrierte sich auf den versicherungssektor.
den franske undersøgelse koncentrerede sig om forsikringsbranchen.

neue verordnung über die gruppenfreistellung im versicherungssektor (1)
169.det er vigtigt for forsikringsselskaberne athave nøjagtige oplysninger om de risici, de forsikrer, herunder eventuelle kommende tiltag.

stärkung aufsichtsrechtlicher standards im banken- und versicherungssektor.
stramme standarderne for tilsyn og overvågning i bank- og forsikringssektorerne.

angewandte grundsÄtze fÜr intern abgewickelte einheiten im versicherungssektor
principper for interne afviklingsenheder i forsikringsbranchen

auch auf dem versicherungssektor wurden große fort schritte erzielt.
det gør jeg dem lige opmærksom på. så kan der stemmes om det samtidig.

die kommission genehmigt ein zusammen schluß vorhaben im versicherungssektor.
for målet er at godkende den transaktion, hvorved hüls ag erhverver virksomheden phenolchemie gmbh.

wettbewerb gen, beschlüssen und aufeinander abgestimmten verhaltensweisen im versicherungssektor.
erhverv i re anstaltninger og nationale foranstaltninger lation til brystimplantater.

richtlinien und der ausarbeitung neuer vorschläge im versicherungssektor zu prüfen.
börser og andre institutter på værdipapirmarkedet

errichtung einer unabhängigen und angemessen ausgestatteten aufsichtsbehörde für den versicherungssektor.
oprette en uafhængig tilsynsmyndighed for forsikringssektoren med passende personaleressourcer.

im versicherungssektor fehlt ein solcher gemeinsamer europäischer rahmen dagegen bislang.
der findes imidlertid ikke nogen fælles eu-ramme i forsikringssektoren.