Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese banken wandelten einen beträchtlichen teil ihrer kredite in aktienkapital um.
disse banker ombyttede en stor del af deres lån til aktier.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im hause gottes unter der menge.
men du, en mand af min stand, en ven og fortrolig,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oft wandelten sich die ursprünglich rein berufsbezogenen ziele später in allgemeine, kulturelle oder sozio-kulturelle zielsetzungen.
undertiden ændredes de oprindeligt rent erhvervsbetonede målsætninger til mere almene, kulturelle eller sociokulturelle målsætninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thrombin wandelt dann fibrinogen in fibrin um, und ein blutgerinnsel beginnt sich zu bilden.
thrombin omdanner fibrinogen til fibrin, og derved begynder en størknet masse at dannes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: