From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
weiterverarbeitung
videreforarbejdning
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
weiterverarbeitung (kleinunternehmer)
videreforarbejdning (små virksomheder)
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ernte und weiterverarbeitung
høst og videreforarbejdning
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
schlachtvieh für die weiterverarbeitung
forarbejdningskvæg
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
iv.2 zweckbindung und weiterverarbeitung
iv.2 formålsbegrænsning og yderligere behandling
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
weiterverarbeitung von mägen und därmen
forarbejdning af maver og tarme
behandlungsnormen für die weiterverarbeitung ausgeschmolzener wiederkäuerfette
behandlingsnormer for yderligere forarbejdning af afsmeltet fedt fra drøvtyggere
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die weiterverarbeitung erfolgt in zugelassenen verarbeitungsbetrieben.
videreforarbejdning foregår på autoriserede forarbejdningsvirksomheder.
betrifft: anbau und weiterverarbeitung von textilfasern
om: dyrkning og forarbejdning af fibre til tekstiler
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sofern sie zur weiterverarbeitung bestimmt sind, müssen
når de er bestemt til videreforarbejdning:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
erdölraffinerien weiterverarbeitung von mineralölderivaten (ohne petrochemie)
b) for faglige enheder (fe)
die gensoja darf nur zur weiterverarbeitung importiert werden.
gensplejset soja må kun importeres til videreforarbejdning.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gewinnung für den menschlichen verzehr oder zur weiterverarbeitung
høst med henblik på konsum eller videreforarbejdning
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(4) die weiterverarbeitung erfolgt in genehmigten verarbeitungsbetrieben.
4. videreforarbejdning foregår på autoriserede forarbejdningsvirksomheder.
nur lebende muscheln zur weiterverarbeitung vor dem menschlichen verzehr
udelukkende levende bløddyr til videreforarbejdning før konsum
e) der kauf von waren zwecks wiederverkauf ohne weiterverarbeitung.
e) indkøb af varer til videresalg.
die weiterverarbeitung zu einem anderen zweck ist zulässig, soweit
viderebehandling til et andet formål er tilladt, hvis:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abfaelle aus der physikalischen und chemischen weiterverarbeitung von metallhaltigen mineralien
affald fra anden fysisk og kemisk bearbejdning af metalholdige mineraler
zur weiterverarbeitung auf direktem wege in ein zugelassenes einfuhrzentrum verbracht wird.
sendes direkte til en godkendt importcentral til videreforarbejdning.
- die rückstände von bekämpfungsmitteln in lebensmitteln (bei der weiterverarbeitung),
restindhold af bekæmpelsesmidler i levnedsmidler (under udarbejdelse),
