Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrifft die population von wildvogelarten, von denen angesichts
identifikation af populationen af arter af vilde fugle, der udgør en forhøjet risiko, på grundlag af:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vorläufige liste von wildvogelarten mit erhöhtem ai-risiko [2]
foreløbig liste over arter af vilde fugle, der udgør en forhøjet risiko med hensyn til aviær influenza [2]
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liste von wildvogelarten mit erhöhtem ai-risiko [4]gewöhnlicher name
liste over arter af vilde fugle, der udgør en forhøjet risiko med hensyn til aviær influenza [4]trivialnavn
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den in abschnitt f genannten wildvogelarten und anderen mit diesen wildvogelarten in kontakt lebenden wildvögeln und
hos vilde fugle af de arter, der er opført i del f, og andre vilde fugle, der lever i kontakt med dem
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausweitung der Überwachung von lebenden und toten wildvögeln bei nachweis von hpai h5n1, um festzustellen, ob andere wildvogelarten als symptomfreie träger oder zwischenwirte (bridge species) auftreten können (siehe abschnitt e dieses anhangs);
hvis der påvises hpai h5n1 hos vilde fugle, intensiveres overvågningen af levende og døde vilde fugle for at finde ud af, om vilde fugle af andre arter kan fungere som symptomfrie bærere (jf. del e i dette bilag).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: