Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zerebrovaskulärer insult
apopleksi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flush, zerebrovaskulärer insult*.
rødmen, cerebrovaskulære tilfælde∗.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schlaganfall (zerebrovaskulärer insult).
elvmord slagtilfælde (cerebrovaskulær hændelse).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
verschlusskrankheit und/oder zerebrovaskulärer erkrankung.
cerebrovaskulær sygdom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zerebrovaskulärer insult, transitorische ischämische attacken, krampfanfälle
cns- blødning, synkope, tremor, amnesi sjældne: cerebrovaskulært tilfælde, forbigående iskæmisk tilfælde, krampe
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zerebrovaskulärer insult, enzephalopathie, periphere neuropathie, synkope
parestesi, svimmelhed, døsighed, hovedpine kramper, neuropati, hypoesthesi, tremor hjerneblødning, encephalopati, perifer neuropati, synkope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flush, zerebrovaskulärer insult*, transitorische ischämische attacke.
rødmen, cerebrovaskulære tilfælde *, forbigående iskæmisk anfald.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zerebrovaskulärer insult (siehe abschnitt 4.4), raynaud-phänomen
cerebrovaskulær hændelse (se punkt 4. 4), raynaudfænomen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zerebrovaskulärer insult, arteriosklerose, raynaud-phänomen, livedo reticularis, teleangiektasie
cerebrovaskulær hændelse, arteriosklerose, raynauds syndrom, livedo retikularis, telangiectasia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zerebrovaskulärer insult, transitorische ischämische attacken, krampfanfälle, optikusneuritis, fazialisparese, demenz, ataxie
cerebrovaskulært attak, transitorisk cerebral iskæmi, krampe, optikusneuritis, paralyse af 7. nerve, demens, ataksi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fälle von schlaganfall (zerebrovaskuläre vorfälle) wurden berichtet.
slagtilfælde (cerebrovaskulære tilfælde) er blevet rapporteret.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: