Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zufriedenstellende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zufriedenstellende problemlösung
tilfredsstillende løsning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zufriedenstellende agronomische bedingungen
i gode agronomiske forhold
grenzverwaltung: zufriedenstellende ergebnisse
grÆnseforvaltning: tilfredsstillende resultater
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zufriedenstellende schritte des drittlandes
tredjelandet tager tilfredsstillende skridt
•zufriedenstellende schritte des drittlandes
•tilfredsstillende foranstaltningertruffet af et tredjeland
zufriedenstellende lüftungs- und lichtverhältnisse;
hensigtsmæssig udluftning og belysning
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dänemark erzielt zufriedenstellende ergebnisse.
danmark har opnået et tilfredsstillende resultat.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zufriedenstellende lebensbedingungen und insbesondere wohnverhaeltnisse
tilfredsstillende leveforhold, herunder især boligforhold
es wurden zufriedenstellende maßnahmen ergriffen.
der er truffet tilfredsstillende foranstaltninger.
2001 wurden sehr zufriedenstellende fortschritte erzielt.
fremskridtene i 2001 var meget tilfredsstillende.
verwaltungsschreiben wären keine zufriedenstellende ersatzlösung;
administrative skrivelser (comfort letters) er ikke nogen tilfredsstillende løsning
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zufriedenstellende anwendung der kennzeichnungsbestimmungen (artikel 7)
tilfredsstillende anvendelse af mærkningsbestemmelser (artikel 7)
ausreichende belüftung sowie gegebenenfalls zufriedenstellende entnebelung;
tilstrækkelig ventilation og, om nødvendigt, god damp- og emudsugning
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
die letzten präsidentschaftswahlen verliefen recht zufriedenstellend.
de sidste præsidentvalg forløb ret tilfredsstillende.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
