Results for err: fahrantrieb x achse nicht betri... translation from German to Dutch

nicht betriebsbereit
buiten werking

geprüft und nicht betriebsbereit
aangeroepen-gesperd

x-achse
x-as:

x-achse: jahre.
op de x-as staan de jaren.

eigenschaft x-achse
eigenschapx

titel für x-achse
x-as titel

drehen um die x-achse
roteren rond de x-as

autom. grenzwert x-achse
autolimietenx

nb: x-achse = referenzjahre, 2000 bis 2010
nb: x-as = referentiejaren; 2000 tot 2010

nb: x-achse = bezugsjahre; 2000 bis 2012
nb: x-as = referentiejaren; 2000 tot 2012

längs der & x-achse drehen
om & x-as spiegelen

x-achse f. thermisches unbehagen am arbeitsplatzg.
x-as z on d h e id op het w a. gebrek aan lichamelijke activiteitb.

verfahrweg der x-achse größer als 2000 mm und
axiale verplaatsing langs de x-as groter dan 2 meter; en

die x-achse beginnt bei einer wertentwicklung von 0 %.
de x-as bevindt zich ter hoogte van het nulpercentage (resultaat van 0 %);

nicht betriebsbereite einrichtungen oder funktionen
het onklaar zijn

seit der feststellung, dass der flugdatenschreiber nicht betriebsbereit ist, sind nicht mehr als 72 stunden vergangen; und
er niet meer dan 72 uren zijn verstreken sinds werd geconstateerd dat de vluchtgegevensschrijver niet werkte; en

unter den nachfolgend genannten voraussetzungen darf ein flugzeug eingesetzt werden, auch wenn der in diesem paragraphen vorgeschriebene flugdatenschreiber nicht betriebsbereit ist:
een vliegtuig mag worden ingezet terwijl de volgens dit deel vereiste vluchtgegevensschrijver niet werkt, mits:

unter den nachfolgend genannten voraussetzungen darf ein flugzeug eingesetzt werden, auch wenn die in diesem paragraphen vorgeschriebene tonaufzeichnungsanlage für das cockpit nicht betriebsbereit ist:
een vliegtuig mag een vlucht ondernemen terwijl het volgens dit deel vereiste stuurhutgeluidsopnameapparaat niet werkt, mits:

wird zu diesem zweck eine separate prioritätsachse geschaffen, so darf die unterstützung im rahmen dieser achse nicht auf anderem wege erfolgen.
wanneer een afzonderlijke prioritaire as voor dit doel wordt vastgesteld, mag de steun in het kader van deze as niet op een andere wijze ten uitvoer worden gelegd.

gesamtpositioniergenauigkeit der x-achse größer (schlechter) als 0,030 mm.
totale instelnauwkeurigheid langs de x-as groter (slechter) dan 30 micrometer;