Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
< 10 cm
<10 cm
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bürstenlänge: mind. 10 cm
lengte van de borstel: minimaal 10 cm
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 cm) an der injektionsstelle.
op de injectieplaats kan een zwelling met een maximale diameter van 10 cm voorkomen die tot twee weken na vaccinatie aanwezig kan blijven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 elastische binden von 10 cm
20 elastische windels van 10 cm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewicht je cm2 bei 10 cm abstand
tabel i : typische resultaten van het zwevend verdampen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50 mullbinden von 6, 8 und 10 cm
50 rolletjes gaas van 6, 8 en 10 cm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 cm) an der injektionsstelle auftreten.
een voorbijgaande zwelling kan voorkomen op de injectieplaats (met een maximale diameter van 10 cm) welke tot 2 weken na vaccinatie aanwezig kan blijven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
größe: mind. 30 x 30 x 10 cm
grootte: minimaal 30 x 30 x 10 cm
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 cm auf die zu behandelnden fläche gesprüht.
daarna het product toedienen door te sprayen op een afstand van ongeveer 10 cm van het te behandelen huidoppervlak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die sonderhefte von au en < /tropas 7,
un ouwen van cm■opa ■opa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 cm durchmesser und 6 cm tiefe) entnommen.
bovendien werden monsters genomen van het spierweefsel (gemengd monster van het spierweefsel van het achterkwartier en voorkwartier), vet (gemengd monster van perirenaal en omentaal vet), de hele lever, beide nieren, en de rechter (laatste) injectieplaats (geschatte afmetingen van 10 cm in diameter en 6 cm diep).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 sterile matrix (7,5 x 10 cm)
1 steriele matrix (7,5 x 10 cm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bei blattspinat dÜrfen die blattstiele nicht lÄnger als 10 cm sein .
bij bladspinazie mogen de bladstelen hoogstens 10 cm lang zijn .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
militärmesser, kampfmesser und bajonette mit einer klingenlänge von mehr als 10 cm.
militaire messen, gevechtsmessen en bajonetten met een bladlengte van meer dan 10 cm.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flacher, runder teller aus porzellan, mit einem durchmesser von 10 cm.
— plat bord van porcelein, rond, met een doorsnee van 10 cm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die jüngsten ergebnisse zeigen, daß eine 10 cm dicke wabenstruktur für die zwecke eines reaktors
de warmteoverdracht in een dergelijk netwerk van cellen wordt beheerst door verschillende mechanismen, maar de grootste handicap vormt het verschijnsel van de natuurlijke convectie. in verband hiermede
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 10 cm (es empfiehlt sich, 05 cm und 510 cm gesondert zu beproben)
010 cm (het verdient de voorkeur de laag tussen 0 en 5 cm en die tussen 5 en 10 cm afzonderlijk te bemonsteren),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre bilder sind auch bei nahaufnahmen (bis zu 10 cm vom objektiv) gestochen scharf.
uw beelden blijven haarscherp, zelfs bij close-ups (tot 10 centimeter van de cameralens).
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fahrzeuge mit seewasserkühltanks führen ein dokument mit, das das fassungsvermögen in kubikmeter im abstand von 10 cm angibt.
alle vaartuigen met tanks voor gekoeld zeewater dienen een document aan boord te hebben waarin de aanduiding van de capaciteit van de tanks in kubieke meter voor iedere 10 cm hoogte van die tanks wordt aangegeven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der frage bogen, der in anhang 3 wiedergegeben ist, enthält zwanzig fragen mit 10 cm langen visuellen analogantwortskalen.
er stonden twee belangrijke doelstellingen achter deze ontwikkeling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: