Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei kaninchen wurde eine embryofetale letalität bei einer exposition beobachtet, die etwa 8-fach höher als die mrhd war.
bij konijnen werd bij een blootstelling ongeveer 8 maal hoger dan bij de mrhd embryofoetale letaliteit waargenomen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patienten mit schwerer nierenfunktionsstörung wurde ein 8-facher anstieg der auc von hydrochlorothiazid beobachtet.
bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie werd een 8-voudige verhoging van de auc waargenomen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8-fach über der exposition der im humantherapeutischen bereich empfohlenen dosis (200 mg 2x tgl.) lagen, veränderungen in der leber und der gallenblase beobachtet.
2 x 200 mg/dag).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei ratten und kaninchen, die bis zu 10 mg/kg amlodipin (das 8-fache bzw.
deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine dosis von 3,2 mg/kg intravenös (etwa das 8-fache der therapeutischen dosis) verursachte bei gesunden personen ein transientes erythem, jucken oder hypotonie.
een dosis van 3,2 mg/kg intraveneus (ongeveer 8 maal de therapeutische dosis) veroorzaakte bij gezonde proefpersonen tijdelijk erytheem, jeuk of hypotensie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.