Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und ich
de cijfers zijn verbijsterend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
,,und ich?"
"ja."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
,,und ich auch?"
"ja."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und ich applaudiere.
lalor. namens de fractie van verenigde europese democraten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich höre und ich sehe.
ik zal hooren en zien.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich bin noch da .. .
en ik ben er nog steeds...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich möchte gerne
ik zal dit aan de hand van voorbeelden toelichten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich bin froh darüber.
wat hier dus moet samengaan is de bescherming van een bedreigd dier, zoals de wolf, en het plattelandsleven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich lese artikel 3:
dat is een flagrant verzuim van de raad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herzlichen dank, und ich hof-
van harte bedankt en uc hoop dat dit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und - ich zitiere weiter:
verder zegt ze, en ik citeer nogmaals:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich danke ihm dafür.
natuurlijk halen zij het recht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin überzeugt, und ich weiß.
ten derde, een verbetering van de positie van de oosttimorezen wordt alleen maar bemoeilijkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre anzahl wächst und ich ha
weg met de russen en de cubanen uit angola !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich grüße die witwen, und ich
we moeten de belangen van de boeren van de europese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich darf sie nicht haben!
en ik mag ze niet hebben!
Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich bin nicht euer hüter."
en ik ben geen voogd over jullie
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und ich mein', das beweist nichts.
maar is grace miller niet verleden zaterdag in de keuken op het vuur gevallen en heeft zij zich niet schrikkelijk gebrand?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(fr) und ich möchte sie beglückwünschen.
de voorzitter. — het woord is aan de europese democratische fractie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich möchte hierbei niemanden vernachlässigen.
dit is een historische kwestie die wij wellicht beter vermijden kunnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: