From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein anderer prozeß, der chlor benutzt und kaum abfallprodukte anfal
dit is het ge val wanneer — in plaats van slechts het produktieproces uit te breiden met een installatie voor de bestrijding van verontreiniging — het rationeler is het produktieproces zelf te wijzigen ten einde het minder vervuilend te doen zijn.
bestimmte industrielle nebenprodukte otler abfallprodukte, wie papierschnitzel, können verwendet werden.
als men nat voer gebruikt of voer dat gemakkelijk nat kan worden door water, urine enz., is dagelijkse reiniging noodzakelijk.
vanneck lieh der verwertung der gefährlichen abfallprodukte, die dabei entstehen, vollkommen bewußt sein.
walz singen in de praktijk omzetten. in de ontwerp-resolutie die wij bij u hebben ingediend en die in de commissie met slechts één stem tegen werd goedgekeurd, worden mogelijkheden hiervoor aangegeven.
ammonaps unterstützt den körper dabei, stickstoffhaltige abfallprodukte auszuscheiden und reduziert so den ammoniakgehalt im körper.
ammonaps helpt het lichaam het stikstofafval te verwijderen, waardoor de hoeveelheid ammonia in uw lichaam minder wordt.
stickstoffhaltige abfallprodukte in form von ammoniak wirken vor allem hirntoxisch und führen in schweren fällen zu bewusstseinsstörungen oder koma.
stikstofafval, in de vorm van ammonia, is vooral giftig voor de hersenen en leidt in ernstige gevallen tot een vermindering in bewustzijn en tot coma.
aufgrund dessen können von einem bezirk zum nächsten anomalien auftreten, was die klassifizierung bestimmter abfallprodukte angeht.
als gevolg hiervan kunnen er regionale ver schillen ontstaan in de classificatie van bepaalde afvalstoffen.
durch die ständige erhöhung der oelpreise erhalten die kohlechemie und die verwertung der abfallprodukte bei der verkokung wieder er höhte bedeutung.
door de voortdurende stijging van de aardolieprijzen wint de carbochemie en de valorisatie van de bijprodukten van de cr.rbon.inr.tie weer aan betekenis.
bei der herstellung von nichtrostendem stahl fallen abfallprodukte wie ofenrauche, walzzunder, metallspäne, halbmetallischer sinter und beizflüssigkeit an.
bij de vervaardiging van roestvrij staal worden diverse af valstoffen geproduceerd waaronder ovenstof, hamerslag uit de walse rijen, metaaldeeltjes, ijzerhoudende sinter en beitsvloeistoffen.
die abfallprodukte urin, kot und amber, die ohne zutun des menschen vom betreffenden tier abgeschieden werden, fallen nicht unter die verordnung.
urine, feces en grijze amber die afvalproducten zijn welke werden verkregen zonder dat het dier in kwestie werd gemanipuleerd, vallen niet onder de bepalingen van de verordening.
die verträge betreffen die aufbereitung und lagerung abgebrannter brennelemente und damit verbundener abfallprodukte aus den agr-kraftwerken bis mindestens 2038 bzw. 2086.
deze contracten inzake opwerking en opslag van verbruikte splijtstof en daarmee gerelateerde afvalstoffen betreffen de splijtstof van de agr-centrales en hebben een looptijd tot minstens 2038 of 2086.