Results for absperrventile translation from German to Dutch

absperrventile
afsluiters

— absperrventile und eine handbedienungsvorrichtung.
— afsluiters en apparatuur voor handbediening.

an jeder anschlussstelle von druckanzeigern müssen absperrventile oder -hähne angebracht sein.
op elke aansluiting met de meter moet een afsluiter worden geplaatst.

als absperrventile für wartungsarbeiten sind kappenventile vorzuziehen, die eine leckage aus der stopfbuchse verhindern.
om verlies van koelmiddel te voorkomen kan een breekplaat in kombinatie met een ontlastklep worden gebruikt.

cen -en 1643:2000ventilüberwachungssysteme für automatische absperrventile für gasbrenner und gasgeräte -— --
cen -en 1643:2000automatische dichtheidscontrole voor beveiligingsafsluiters voor met gas gestookte branders en gasverbruikstoestellen -— --

absperrventile und/oder absperrhähne sind sowohl auf der eintrittsseite als auch auf der austrittsseite der brennstoff-filter vorgesehen.
op de inlaat en uitlaat van de oliefilters zijn afsluiters en/of kranen aangebracht;

sowohl in die saug- als auch in die druckleitung des verdichters sollten absperrventile eingebaut werden, um fkw-verluste während der wartungsarbeiten auf ein minimum zu beschränken.
zowel aan de zuig- als aan de perskant van de kompressor moeten serviceafsluiters zijn aangebracht om lozing van cfkw's tijdens onderhoudswerkzaamheden zo veel mogelijk tegen te gaan (zie ook 4.4).

die absperrventile können auf etwaige leckagen überwacht werden, spezielle studien haben gezeigt, daß ein unechter schnellschluß durch lecken der ab­sperrventile oder fehlerhaftes anspre­chen der hauptventile extrem selten ist (8).
isolatie­afsluiters of een onjuiste in­schakeling van de hoofdafsluiters is veroorzaakt, uitzonderlijk laag ligt (8).

cen -en 161:2001 automatische absperrventile für gasbrenner und gasgeräte -en 161:1991 -datum abgelaufen (31.5.2002) -
cen -en 161:2001 beveiligingsafsluiters voor met gas gestookte branders engasverbruikstoestellen -en 161:1991 -datum verstreken (31.5.2002) -