Results for amtsträger translation from German to Dutch

1. amtsträger,
1. uitvoerder van een opdracht,

bestellter amtsträger
benoemde overheidsfunctionaris

amtstrÄger des parlaments
ambtsdragers in het parlement

amtsträger um ein jahr (
belarus met één jaar verlengd (

weitere amtstrÄger im fremdenverkehrsbereich
overige gezagsdragers op het gebied van toerisme

kapitel iii amtstrÄger des parlaments
hoofdstuk iii ambtsdragers in het parlement

integrität gewählter und bestellter amtsträger
integriteit van gekozen en benoemde functionarissen

♦ wahl des ep­präsidenten und anderer amtsträger
♦ eerste vergadering nieuw gekozen parlement in nieuw gevormde groepen

b) hoher amtsträger seines regimes;
b) hoge functionarissen van zijn regime;

kapitel hi - amtstrÄger des parlaments laments
programma van het spaans voorzitterschap

rechenschaftspflicht und integrität gewählter und bestellter amtsträger
verantwoordingsplicht en integriteit van gekozen en benoemde functionarissen

über restriktive maßnahmen gegen einzelne belarussische amtsträger
betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van belarus

annähernd 10 000 amtsträger unterliegen der offenlegungspflicht.
ongeveer 10 000 ambtenaren moeten hun vermogen aangeven.

neuwahl des präsidenten des ep und anderer amtsträger träger
bureau voorstellen met betrekking tot administratieve en budgettaire kwesties van de fracties (art. 23).

für direkt gewählte amtsträger sind keine sanktionen vorgesehen.
voor rechtstreeks gekozen ambtsdragers is niet voorzien in sancties.

mehr als die hälfte dieser fälle betraf gewählte amtsträger.
meer dan de helft van deze zaken had betrekking op gekozen openbare ambtsdragers.

zur verlängerung der restriktiven maßnahmen gegen einzelne belarussische amtsträger
houdende verlenging van beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van belarus

Übereinkommen über die bekämpfung der bestechung ausländischer amtsträger im internationalen geschäftsverkehr
verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties

betreffend restriktive maßnahmen gegen präsident lukaschenko und einzelne belarussische amtsträger
betreffende beperkende maatregelen tegen president loekasjenko en bepaalde functionarissen van belarus

die polizeibeamten unterliegen disziplinarvorschriften und einem ethikkodex, der für alle amtsträger gilt.
politieagenten zijn onderworpen aan tuchtregels en moeten zich houden aan een ethische code die voor alle overheidsfunctionarissen geldt.