Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keine lang andauernden gesundheitsprobleme oder krankheiten
geen andere langdurige gezondheidsproblemen of ziekten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
davon mit lang andauernden gesundheitsproblemen oder behinderung
waarvan met een langdurig gezondheidsprobleem of een handicap
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei länger andauernden auswirkungen (siehe 1.6) bitte weitere spalten einfügen
vul zoveel jaren in als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
bei länger andauernden auswirkungen (siehe 1.6) bitte weitere spalten einfügen
invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevol-gen weer te geven (zie punt 1.6)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei länger andauernden auswirkungen (ziff. 1.6.) bitte weitere spalten einfügen
invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers;
b) langdurige arbeidsongeschiktheid van het bedrijfshoofd;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: