Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ankündigungen des staates
aankondigingen van de staat
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
ankündigungen neuer & kde;-anwendungen
aankondigingen van nieuwe & kde; -programma's
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ankündigungen für die schiffahrt (in nl )
bekendmaking aan de scheepvaart (nederland)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den ankündigungen müssen taten folgen.
op de aankondigingen moeten daden volgen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
versandte ankündigungen von neuerscheinungen und rundschreiben
aankondigingen nieuwe uitgaven en diverse circulaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
versandte ankündigungen von neuerscheinungen und rundschreiben schreiben
aankondigingen van zojuist verschenen uitgaven en circulaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es folgten ankündigungen seitens chinas und der usa.
hierop kondigden ook china en de vs stappen aan.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ankündigungen allein bringen den umweltschutz nicht voran.
met verklaringen alleen is het milieu niet geholpen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen ankündigungen folgten jedoch nur sehr bescheidene vorschläge.
op deze aankondigingen liet de raad echter slechts heel bescheiden voorstellen volgen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ministerin künast hat außer vollmundigen ankündigungen nichts geschaffen.
minister künast heeft behalve hoogdravende mededelingen niets tot stand gebracht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lieferungen in letzter minute ohne ausreichende vorab-ankündigungen.
just-in-time leveringen die niet tijdig werden vooraangemeld.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ankündigung von tenderoperationen
aankondiging van tenders
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: