From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosten für wiedergew. vo 1 anstrichmittel anstrichmitteln
0Δ onderhouds- kosten kosten van de machín θ de nieuwe ecosprayer recuperatie energiekosten kosten van afvalwater van verf de verf zuivering ■ automatische ceflaverfspultmachlne van het oude type
aufgrund der verwendungsart dieser bleisalzhaltigen anstrichmittel wurde die verwendung von bleisalzen zur herstellung von firnissen für kunstperlen verboten.
in verband met de wijze van gebruik van deze, loodzouten bevattende kleurstoffen zijn maatregelen genomen door het gebruik van loodzouten bij de vervaardiging van glazuur voor synthetische parels te verbieden.
stoffe und zubereitungen begrenzt, und alle richtlinien, welche die ein stufung für anstrichmittel, lacke, druckfarben, klebstoffe und ähnliche
voorts kunnen nog de richtlijnen worden genoemd die analytische, toxico- farmacologische en klinische normen en protocollen voorschrijven in ver band met het testen en in de handel brengen van verpakte geneesmiddelen, de richtlijn waarbij het op de markt brengen en gebruiken van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten wordt beperkt en al de richtlijnen die de classificatie van vernis, drukinkt, hechtmiddelen en aanverwante pro dukten regelen.
ferner ist es möglich, eine nicht unwesentliche menge anstrichmittel wiederzugewinnen (und zugleich die umwelt weniger zu belasten).
bovendien kan met de nieuwe machine een niet onaanzienlijke hoeveelheid verf worden gerecupereerd (waardoor ze ook milieuvriendelijker is).
es gibt mittlerweile zweckmässige bleifreie anstrichmittel und lacke für alle gegenstände, die gekaut, gelutscht oder verschluckt werden können; ihr gebrauch ist zu empfehlen.
er be staan momenteel geschikte loodvrije verven en vernissen die te gebruiken zijn voor voorwerpen waarop gekauwd of gezogen kan worden of die kunnen worden ingeslikt en deze dienen gebruikt te worden.
— eine richtlinie betreffend anstrichmittel, lacke, druckfarben, klebstoffe und dergleichen von 1977 (nr. 77/728/ewg) und
de onderhavige ontwerp-richtlijn voorziet in indeling en etikettering van alle preparaten aan de hand van de gevaren die deze voor de gezondheid kunnen opleveren, zonder dat hierbij naar de gebruikswijze wordt gekeken.
häufig erkennen die benutzer nicht, daß die von ihnen verwendeten erzeugnisse, z. b. anstrichmittel, lacke, Öle, fette, klebstoffe, chemische gefahrstoffe sind.
bij tal van produkten beseffen de gebruikers niet dat het om gevaarlijke chemische produkten gaat, bij voorbeeld verf, lak, olie, vet, lijm, enzovoort.