Results for antibiotikatherapie translation from German to Dutch

antibiotikatherapie
antibioticatherapie

prophylaktische antibiotikatherapie
antibioticaprofylaxe

kombination mit einer antibiotikatherapie
combinatie met een antibioticum

werden, in kombination mit einer antibiotikatherapie
combinatie met een antibioticum

als zusatztherapie zur behandlung der akuten mastitis in verbindung mit einer antibiotikatherapie.
als aanvullende therapie bij de behandeling van acute mastitis, in combinatie met een antibioticumtherapie.

falls notwendig, kann eine antibiotikatherapie während der behandlung mit humira weitergeführt werden.
behandelingen met antibiotica mogen indien nodig tijdens de behandeling met humira worden voortgezet.

einige dieser patienten entwickelten schwere infekte die vereinzelt auch auf intensive antibiotikatherapie nicht ansprachen.
sommige van deze patiënten ontwikkelden ernstige infecties, die in een klein aantal gevallen niet reageerden op een intensieve antibioticatherapie.

puerperale septikämie und toxämie (mma-syndrom) in verbindung mit einer antibiotikatherapie.
purperale septikemie en toxinemie (mma syndroom) met antibioticumtherapie.

zur anwendung bei akuten atemwegsinfektionen in verbindung mit einer angemessenen antibiotikatherapie zur linderung der klinischen symptome bei rindern.
voor gebruik bij acute respiratoire infecties in combinatie met een geschikte antibioticumtherapie, om de klinische symptomen te verminderen bij rundvee.

die entwicklung von antibiotikaresistenten p. aeruginosa und superinfektion mit anderen pathogenen stellt ein potenzielles risiko einer antibiotikatherapie dar.
de ontwikkeling van antibioticaresistente p. aeruginosa en superinfectie met andere pathogenen zijn potentiële risico’s geassocieerd met antibioticabehandeling.

bei einigen dieser patienten kam es zum auftreten schwerer infektionen, die in wenigen fällen nicht auf eine intensive antibiotikatherapie ansprachen.
een aantal van deze patiënten heeft ernstige infecties ontwikkeld, die in bepaalde gevallen niet reageerden op intensieve behandeling met antibiotica.

studien bei rindern haben gezeigt, dass die zusätzliche gabe von novem zur antibiotikatherapie die klinischen parameter signifikant verbesserte und das fieber im verhältnis zur alleinigen gabe von antibiotika senkte.
uit studies naar rundvee is gebleken dat het toevoegen van novem aan een antibioticabehandeling de klinische parameters aanzienlijk verbeterde en de koorts deed zakken in vergelijking met antibiotica alleen.

bei rindern wird rheumocam in verbindung mit einer geeigneten antibiotikatherapie zur linderung klinischer symptome akuter atemwegsinfektionen (infektionen der lungen und der luftwege) angewendet.
bij rundvee wordt rheumocam gebruikt in combinatie met een passende antibioticabehandeling om de klinische verschijnselen van acute respiratoire infecties (infectie van de longen en de luchtwegen) te verminderen.

die standardtherapie umfasst angemessene antibiotikatherapie, herdsanierung und unterstützende maßnahmen (je nach bedarf flüssigkeitsersatz, inotrope arzneimittel, vasopressoren sowie organunterstützende maßnahmen).
de standaardbehandeling omvat adequate antibiotica, het onder controle brengen van de infectie en ondersteunende behandeling (vloeistoffen, inotropen, vasopressoren en ondersteuning van falende organen, indien noodzakelijk).

zur unterstützung einer geeigneten antibiotikatherapie bei der behandlung der puerperalen septikämie und toxämie (mastitis-metritis-agalaktie-syndrom mma).
als toegevoegde therapie bij de behandeling van puerperale septikemie en toxinemie (mastitis- metritis-agalactie syndroom mma) met een geschikte antibioticum therapie.

bei schweinen wird es zusammen mit einer geeigneten antibiotikatherapie zur linderung von lahmheits- und entzündungssymptomen bei nicht infektiösen bewegungsstörungen (erkrankungen, die sich auf die bewegungsfähigkeit auswirken) sowie zur behandlung von erkrankungen nach dem
recocam wordt bij varkens gebruikt om de verschijnselen van kreupelheid en ontsteking bij niet- infectieuze aandoeningen van het bewegingsapparaat te verminderen en om ziekten na de worp, zoals

120 * die klinische wirksamkeit wurde für empfindliche isolate in den zugelassenen indikationen nachgewiesen + resistenzrate ≥ 50% in einem oder mehreren eu-mitgliedstaaten ($) natürliche intermediäre empfindlichkeit bei fehlen erworbener resistenzmechanismen (1) in tierexperimentellen studien mit inhalation von bacillus anthracis sporen konnte gezeigt werden, dass ein früher beginn der antibiotikatherapie nach exposition das ausbrechen der erkrankung verhindern kann, wenn die behandlung so aufgebaut ist, dass die infektionsdosis der sporen wieder unterschritten wird.
uit dit onderzoek blijkt dat toediening van antibiotica kort na blootstelling voorkomt dat de ziekte uitbreekt als de behandeling er op gericht is om het aantal sporen in het organisme tot onder de infectieuze dosis te verminderen.