Results for antidepressivum translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

antidepressivum

Dutch

antidepressivum

Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

serotoninerges antidepressivum

Dutch

serotonine-heropnamme-remmer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- dem antidepressivum nefazodon.

Dutch

mirtazapine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

nefazodon (ein antidepressivum).

Dutch

ge − claritromycine (antibioticum) − nefazodon (antidepressivum)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ansprechens auf das antidepressivum.

Dutch

op het antidepressivum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(phantasiebezeichnung) ist ein antidepressivum.

Dutch

wat is (fantasienaam®) drank en waarvoor wordt het gebruikt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

tetrazyklisches antidepressivum vom imipramin-typ

Dutch

imipramine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vorwurf der unzureichenden information über ein antidepressivum

Dutch

vermeende onbevredigende behandeling van verzoeken met betrekking tot het fokken van paarden in oostenrijk k

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der wirkstoff in thymanax, agomelatin, ist ein antidepressivum.

Dutch

de werkzame stof in thymanax, agomelatine, is een antidepressivum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

wechsel der therapie von einem ssri/snri antidepressivum zu agomelatin

Dutch

omzetten van behandeling met een ssri/snri antidepressivum naar agomelatine

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das trizyklische antidepressivum desipramin wird hauptsächlich durch cyp2d6 metabolisiert.

Dutch

het tricyclische antidepressivum desipramine wordt voornamelijk gemetaboliseerd door cyp2d6.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

paroxetin wurde 1990 im vereinigten königreich erstmals als antidepressivum zugelassen.

Dutch

paroxetine werd aanvankelijk in 1990 in het verenigd koninkrijk als antidepressivum erkend.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

fluvoxamin (ein anderes antidepressivum) und ciprofloxacin (ein antibiotikum).

Dutch

het mag ook niet worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen innemen die de afbraak van thymanax in het lichaam vertragen, zoals fluvoxamine (een ander antidepressivum) en ciprofloxacine (een antibioticum).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wie wechselt man von einem antidepressivum (ssri/snri) auf valdoxan?

Dutch

hoe moet behandeling met een geneesmiddel tegen depressie (ssri/snri) worden omgezet naar behandeling met valdoxan?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die therapie sollte aus allgemeinmaßnahmen bestehen, die generell bei Überdosierung mit einem antidepressivum getroffen werden.

Dutch

bijwerkingen gezien in klinisch onderzoek bij kinderen bij kortdurend klinisch onderzoek (maximaal 10-12 weken) bij kinderen en adolescenten werden de volgende bijwerkingen waargenomen bij patiënten behandeld met paroxetine met een frequentie van minimaal 2% van de patiënten en traden deze minimaal twee maal zo vaak op als bij patiënten behandeld met placebo: verhoogd aan suïcide gerelateerd gedrag (waaronder suïcidepogingen en suïcidale gedachten), zelfverwondend gedrag en toegenomen vijandigheid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

in ähnlich gelagerten fragen hat die kommission eine förmliche untersuchung zu dem antidepressivum citalopram des dänischen pharmaunternehmens lundbeck eingeleitet127.

Dutch

de commissie heeft in een gelijksoortige zaak eveneens de formele onderzoekprocedure tegen de deense farmaceutische onderneming lundbeck ingeleid met betrekking tot haar antidepressivum citalopram127.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beispiele für mao-hemmer sind moclobemid (ein antidepressivum) und linezolid (ein antibiotikum).

Dutch

voorbeelden van mao-remmers zijn moclobemide (een antidepressivum) en linezolide (een antibioticum).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

obwohl ariclaim nicht zur behandlung der depression zugelassen ist, wird der wirkstoff (duloxetin) auch als antidepressivum eingesetzt.

Dutch

hoewel ariclaim niet geïndiceerd is voor de behandeling van depressie, bestaat het actieve bestanddeel (duloxetine) ook als een antidepressivum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

risiko für das auftreten von suizidverhalten bei jungen erwachsenen im alter bis 25 jahre gezeigt, die unter einer psychiatrischen erkrankung litten und mit einem antidepressivum behandelt wurden.

Dutch

suïcidaal gedrag, bij volwassen onder de 25 jaar met een psychiatrische verleden die behandeld werden met antidepressiva, vergroot is als u gedachten heeft over zelfdoding of het beschadigen van uzelf, moet u contact opnemen met de arts of moet u meteen naar een ziekenhuis gaan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

comtan darf nicht zusammen mit anderen arzneimitteln eingenommen werden, die zu der gruppe der monoaminoxidasehemmer (eine art von antidepressivum) gehören.

Dutch

comtan mag niet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen die tot de groep “monoamineoxidaseremmers” (een type geneesmiddel tegen depressies) behoren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,033,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK