Results for art der beteiligung translation from German to Dutch

höhe der beteiligung
participatiepercentages

untergang der beteiligung
beëindiging van de deelneming

vereinfachung der beteiligung;
vereenvoudiging van de deelname;

der prozess der beteiligung
het inspraakproces.

f. ausweitung der beteiligung
f. bredere deelname

grad der beteiligung: beihilfe
graad van deelneming - medeplichtigheid

krisenbedingte restrukturierung der beteiligung
gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal

a. der grundsatz der beteiligung
de deelneming van de gemeenschap aan deze bilaterale organen heeft tot nu toe nog geen enkel probleem doen rijzen in de sfeer van de toepassing van het volkenrecht.

— der beteiligung ausländischen kapitals.
de wijze waarop lijsten voor een land worden opgesteld is beschreven in deel d.

grundlage der beteiligung des fonds
grondslag van de bijstand uit het fonds

trommelfellsklerose, ohne angabe der beteiligung
tympanosclerose

b) förderung der beteiligung von kmu
(b) bevorderen van deelneming van het mkb

zur förderung der beteiligung der arbeitnehmer
de bevordering van werknemersparticipatie

notwendigkeit der beteiligung der organisierten zivilgesellschaft
het maatschappelijk middenveld als noodzakelijke partner

kürzung,aussetzung und streichung der beteiligung
vermindering,opschorting en intrekking van de bijstand

ich möchte auch noch auf eine andere art der beteiligung eingehen.
ik wil de nadruk leggen op een ander aspect van participatie.

jede andere art der beteiligung an einem qualifizierten portfolio-unternehmen;
elk ander type van participatie in een in aanmerking komende portefeuillemaatschappij.

diese finanzierungen lassen sich nach der art der beteiligung wie folgt aufschlüsseln:
de verdeling per financieringswijze is de volgende :

— insgesamt beantragte zuschüsse und genehmigte anträge nach ländern und art der beteiligung
de commissie heeft de raad op 21 april 1975 een voorstel doen toekomen met het oog op een specifieke gemeenschappelijke actie krachtens artikel 4 van het besluit van de raad van 1 februari 1971 betreffende de hervorming van het europees sociaal fonds ten einde de nodige structurele aanpassingen te verge

durch die sozialpartnerschaftliche verwaltung der umlagefonds ergibt sich eine weitere art der beteiligung.
de markt regelt de opleidingen: groot-brittannië werden ook bijna alle brancheorganisaties voorbij-en nascholing (industrial training boards.