Results for asylantragsverfahren translation from German to Dutch

wurden die durch die genfer konvention über das flüchtlingsstatut garantierten asylantragsverfahren eingehalten?
zijn voor hen de procedures voor asielaanvragen wel in acht genomen zoals die worden gewaarborgd door het verdrag van genève betreffende de status van vluchtelingen?

femer wurde das europäische parlament mit der prüfung der wichtigsten rechtsakte beauftragt, wie zum beispiel die entschließung zu den mindestgarantien bei den asylantragsverfahren, das europol-Übereinkommen, das Übereinkommen über den edv-einsatz im zollwesen, die berichte über die tätigkeit der europol-drogenstelle für das jahr 1994 und das erste halbjahr 1995.
ik wil het italiaanse voorzitterschap daarom aanmoedigen op deze weg voort te gaan en over te gaan tot benoeming van een bemiddelaar met een politieke reputatie, zoals de heer bildt in de kwestie-bosnië. maar vooral zou ik willen dat wij deze inspanningen niet als een vervelende plicht zagen, maar als een uitdaging voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van europa.