Results for auftraggebern translation from German to Dutch

die von den auftraggebern für
(*) kmo is de ¡n belgië gebruikte term voor wat in nederland als mkb beschreven wordt.

planmäßige diskussion mit den auftraggebern
- het opstellen van het 2clusies) .

kontaktierung spezieller grup­pen von auftraggebern
d mikken op speciaal uitgekozen groepen cliënten

tabelle 4 —aufschlüsselung der produktion nach auftraggebern
tabel 4 — produktie per opdrachtgever

es entstehen neue netze von auftraggebern und zulieferern.
nieuwe netwerken ontstaan van uitbesteders en toeleveranciers.

konzessionen, die von öffentlichen auftraggebern vergeben werden.
door aanbestedende diensten gesloten concessies.

artikel 12: von öffentlichen auftraggebern subventionierte aufträge
artikel 12: opdrachten die door aanbestedende diensten worden gesubsidieerd

auftraggebern: die "herkömmlichen" öffentlichen auftraggeber, die dem
met betrekking tot opdrachten voor het verrichten van diensten dienen evenals met betrekking tot opdrachten voor de uitvoering van werken en voor leveringen twee soorten aanbestedende diensten in aanmerking te worden genomen :

für von öffentlichen auftraggebern und vergabestellen vergebene konzessionen geltende ausschlüsse
uitsluitingen die van toepassing zijn op door aanbestedende diensten en aanbestedende entiteiten gegunde concessies

die beziehungen zwischen autoren, auftraggebern, amt für veröffentlichungen und druckereien
nb: dit deel betreft alle publicaties met uitzondering van het publicatieblad.

diese stundensätze müssten selbstver­ständlich von den öffentlichen auftraggebern respektiert werden.
de minimumtarieven zouden met name door openbare aanbesteders moeten worden nageleefd.

von öffentlichen auftraggebern bzw. vergabestellen aus unterschiedlichen mitgliedstaaten gemeinsam vergebene konzessionen
gezamenlijke concessies tussen aanbestedende diensten of aanbestedende entiteiten uit verschillende lidstaten

tabelle 4 — aufschlüsselung der produktion nach auftraggebern korrigierte seiten nichtkorrigierte seiten
tabel 4 — produktie per opdrachtgever

■ aus­/weiterbildung ■ kontaktierung spezieller gruppen von auftraggebern ■ schaffung von arbeitsplätzen.
d d scholing mikken op bijzondere groepen cliënten scheppen van werkgelegenheid.

name, anschrift, telefon-, telegrafen-, fernschreib- und fernkopiernummer des auftraggebers.
naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst.