Results for auslösungsschwellen translation from German to Dutch

auslösungsschwellen
drempelvolumes

auslösungsschwellen (in tonnen)
drempelvolume (in t)

4. auslösungsschwellen a. stabex
voor stabex geldt sedert lomé iv geen speciale inwer­kingtredingsdrempel meer.

(2) die auslösungsschwellen für die zusatzzölle sind im anhang aufgeführt.
2. de op de reactieniveaus gebaseerde drempelvolumes voor de toepassing van aanvullende rechten zijn in de bijlage vermeld.

die auslösungsschwellen und die anwendungszeiträume für die im anhang genannten erzeugnisse werden jährlich festgesetzt.
voor elk van de in de bijlage bij deze verordening vermelde produkten worden de reactieniveaus en de bijbehorende periodes elk jaar vastgesteld.

akp-ewg und auslösungsschwellen sowie durch den aufschub der rückzahlungsfrist, sofern eine rückzahlung erforderlich ist.
■■■■ sector tussen de gemeenschap en haar lid­staten enerzijds en elk acs­land dat dat wenst an­derzijds.

in anwendung dieser vorschriften hat die kommission auslösungsschwellen sowohl für die bindung neuer tranchen als auch für weitere vorschüsse festgesetzt.
voor de toepassing van deze bepaling heeft de commissie drempels vastgesteld voor de vastlegging van nieuwe tranches en voor de betaling van de opeenvolgende voorschotten.

als dritte möglichkeit käme ein allgemeiner mechanismus zur korrektur der negativsalden in betracht, dessen auslösungsschwellen und parameter noch festzulegen wären.
—als derde mogelijkheid zou een algemeen correctiemechanisme voornegatieve saldi kunnen worden ingevoerd, met nog vast te stellendrempelwaarden en criteria.

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1580/2007 in bezug auf die auslösungsschwellen für die zusatzzölle für Äpfel
tot wijziging van verordening (eg) nr. 1580/2007 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor appelen

im rindfleischsektor legte der rat die auslösungsschwellen für die normalen ausschreibungen zur intervention bei 84 % des gemeinschaftsmarktpreises und 80 % des regionalen marktpreises fest.
in de sector rundvlees heeft de raad gezien de zorgwekkende ontwikkeling van de marktsituatie de interventiedrempels voor de normale openbare inschrijvingen bij interventie vastgesteld op 84 % van de communautaire marktprijs en 80 % van de regionale marktprijs.

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1555/96 in bezug auf die auslösungsschwellen für die zusatzzölle für tomaten/paradeiser
tot wijziging van verordening (eg) nr. 1555/96 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor tomaten

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1555/96 in bezug auf die auslösungsschwellen für die zusatzzölle für gurken, artischocken, clementinen, mandarinen und orangen
tot wijziging van verordening (eg) nr. 1555/96 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor komkommers, artisjokken, clementines, mandarijnen en sinaasappelen

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1555/96 in bezug auf die auslösungsschwellen für die zusatzzölle für birnen, zitronen, Äpfel und zucchini (courgettes)
tot wijziging van verordening (eg) nr. 1555/96 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor peren, citroenen, appelen en courgettes